성경 읽기

창세기 48장

장 고르기
개역개정
현대인의 성경
에브라임과 므낫세를 축복함
1이 일 후에 어떤 사람이 요셉에게 말하기를 네 아버지가 병들었다 하므로 그가 곧 두 아들 므낫세와 에브라임과 함께 이르니
2어떤 사람이 야곱에게 말하되 네 아들 요셉이 네게 왔다 하매 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉아
3요셉에게 이르되 이전에 가나안 땅 루스에서 전능하신 하나님이 내게 나타나사 복을 주시며
4내게 이르시되 내가 너로 생육하고 번성하게 하여 네게서 많은 백성이 나게 하고 내가 이 땅을 네 후손에게 주어 영원한 소유가 되게 하리라 하셨느니라
5내가 애굽으로 와서 네게 이르기 전에 애굽에서 네가 낳은 두 아들 에브라임과 므낫세는 내 것이라 르우벤과 시므온처럼 내 것이 될 것이요
6이들 후의 네 소생은 네 것이 될 것이며 그들의 유산은 그들의 형의 이름으로 함께 받으리라
7내게 대하여는 내가 이전에 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 도중 가나안 땅에서 죽었는데 그 곳은 에브랏까지 길이 아직도 먼 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사하였느니라 (에브랏은 곧 베들레헴이라)
8이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 이르되 이들은 누구냐
9요셉이 그의 아버지에게 아뢰되 이는 하나님이 여기서 내게 주신 아들들이니이다 아버지가 이르되 그들을 데리고 내 앞으로 나아오라 내가 그들에게 축복하리라
10이스라엘의 눈이 나이로 말미암아 어두워서 보지 못하더라 요셉이 두 아들을 이끌어 아버지 앞으로 나아가니 이스라엘이 그들에게 입맞추고 그들을 안고
11요셉에게 이르되 내가 네 얼굴을 보리라고는 생각하지 못하였더니 하나님이 내게 네 자손까지도 보게 하셨도다
12요셉이 아버지의 무릎 사이에서 두 아들을 물러나게 하고 땅에 엎드려 절하고
13오른손으로는 에브라임을 이스라엘의 왼손을 향하게 하고 왼손으로는 므낫세를 이스라엘의 오른손을 향하게 하여 이끌어 그에게 가까이 나아가매
14이스라엘이 오른손을 펴서 차남 에브라임의 머리에 얹고 왼손을 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 엇바꾸어 얹었더라
15그가 요셉을 위하여 축복하여 이르되 내 조부 아브라함과 아버지 이삭이 섬기던 하나님, 나의 출생으로부터 지금까지 나를 기르신 하나님,
16나를 모든 환난에서 건지신 여호와의 사자께서 이 아이들에게 복을 주시오며 이들로 내 이름과 내 조상 아브라함과 이삭의 이름으로 칭하게 하시오며 이들이 세상에서 번식되게 하시기를 원하나이다
17요셉이 그 아버지가 오른손을 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고 기뻐하지 아니하여 아버지의 손을 들어 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기고자 하여
18그의 아버지에게 이르되 아버지여 그리 마옵소서 이는 장자이니 오른손을 그의 머리에 얹으소서 하였으나
19그의 아버지가 허락하지 아니하며 이르되 나도 안다 내 아들아 나도 안다 그도 한 족속이 되며 그도 크게 되려니와 그의 아우가 그보다 큰 자가 되고 그의 자손이 여러 민족을 이루리라 하고
20그 날에 그들에게 축복하여 이르되 이스라엘이 너로 말미암아 축복하기를 하나님이 네게 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라 하며 에브라임을 므낫세보다 앞세웠더라
21이스라엘이 요셉에게 또 이르되 나는 죽으나 하나님이 너희와 함께 계시사 너희를 인도하여 너희 조상의 땅으로 돌아가게 하시려니와
22내가 네게 네 형제보다 세겜 땅을 더 주었나니 이는 내가 내 칼과 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이니라
1얼마 후에 요셉은 아버지가 병들었다는 말을 들었다. 그래서 그는 두 아들 므낫세와 에브라임을 데리고 문병하러 갔다.
2이때 야곱은 자기 아들 요셉이 문병하러 왔다는 말을 듣고 힘을 내어 침대에 일어나 앉았다.
3그러고서 그는 요셉에게 이렇게 말하였다. “전에 전능하신 하나님이 가나안 땅 루스에서 나에게 나타나 나를 축복하시며
4‘내가 너에게 많은 자손을 주고 너를 번성하게 하여 많은 민족의 조상이 되게 하고 내가 이 땅을 네 후손에게 영원한 소유로 주겠다’ 하고 말씀하셨다.
5“내가 이 곳으로 오기 전에 이집트에서 너에게 태어난 두 아들 에브라임과 므낫세는 내 아들이다. 내가 그들을 르우벤과 시므온과 같은 아들로 삼겠다.
6앞으로 네가 아들을 더 낳게 되면 그들은 네 아들이 될 것이며 또 그들은 에브라임과 므낫세의 이름으로 유산을 받게 될 것이다.
7내가 이렇게 하는 것은 너의 어머니 라헬 때문이다. 애석하게도 너의 어머니는 내가 메소포타미아에서 돌아오던 길에 가나안 땅에서 죽고 말았는데 그 곳은 에브랏에서 그리 멀지 않은 곳이다. 그래서 나는 네 어머니를 에브랏으로 가는 길가에 장사하였다” (에브랏은 베들레헴으로 알려진 곳이었다).(48:7 히 ‘밧단’)
8야곱이 요셉의 아들들을 보고 요셉에게 물었다. “이 애들은 누구냐?”
9“이 곳에서 하나님이 주신 내 아들들입니다.” “그들을 내 앞으로 데리고 오너라. 내가 그들에게 축복해 주겠다.”
10이때 야곱은 나이가 많아 이미 눈이 어두워 잘 보지 못하였다. 요셉이 두 아들을 아버지 앞으로 데리고 가자 야곱은 그들을 끌어안고 입을 맞추며
11요셉에게 “내가 너를 다시 보리라고는 꿈에도 생각지 못했는데 하나님이 나에게 네 자녀들까지 보게 하셨구나” 하였다.
12요셉은 아버지의 무릎에서 두 아들을 물러서게 하고 바닥에 엎드려 아버지에게 절한 후
13에브라임을 야곱의 왼편에, 므낫세를 야곱의 오른편에 앉혔다.
14그러나 야곱은 팔을 어긋맞게 펴서 에브라임이 차남인데도 그의 오른손을 에브라임의 머리 위에 얹고 므낫세는 장남인데도 왼손을 그의 머리 위에 얹었다.
15그러고서 그는 그들에게 이렇게 축복하였다. “내 할아버지 아브라함과 내 아버지 이삭이 섬기던 하나님, 오늘날까지 평생 나의 목자가 되신 하나님이시여,(48:15 원문에는 ‘요셉에게’)
16나를 모든 환난에서 구해 주신 천사시여, 이 아이들을 축복하소서! 이들이 나와 내 할아버지 아브라함과 내 아버지 이삭의 이름으로 불려지게 하시며 세상에서 번성하여 많은 자손을 갖게 하소서.”
17요셉은 아버지가 오른손을 에브라임의 머리에 얹는 것을 보고 기분이 좋지 않아 아버지의 손을 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기고자 그 손을 잡으며
18“아버지, 그렇게 하지 마십시오. 이 아이가 장남입니다. 오른손을 이 아이의 머리 위에 얹으십시오” 하였다.
19그러나 그의 아버지는 거절하며 말하였다. “얘야, 나도 알고 있다. 므낫세도 한 민족의 조상이 되어 크게 되겠지만 그의 동생은 그보다 더 크게 되어 그 후손이 여러 민족을 이룰 것이다.”
20그러고서 그는 그 날 그들을 축복하며 말하였다. “이스라엘 사람들이 축복을 할 때 너희 이름을 사용하여 ‘하나님이 너를 에브라임과 므낫세처럼 되게 하시기를 원한다’ 라고 말할 것이다.” 이와 같이 야곱은 에브라임을 므낫세보다 앞세웠다.
21그리고 야곱은 요셉에게 이렇게 말하였다. “나는 죽지마는 하나님은 너희와 함께 계셔서 너희를 인도하여 너희 조상들의 땅으로 돌아가게 하실 것이다.
22내가 특별히 비옥한 세겜 땅을 네 형들에게 주지 않고 너에게 주겠다. 이것은 내가 아모리족에게서 칼과 활로 빼앗은 땅이다.”
이 장에 대한 메모

야곱은 왜 요셉의 두 아들을 "내 아들"이라 했을까 (창 48:5)

야곱이 죽기 전 요셉의 두 아들을 불러 "이제 내 것이라, 르우벤과 시므온처럼 내 것이 되리라"고 선언합니다. 할아버지가 손자를 귀여워하는 말이 아니라, 손자 둘을 아들 자리로 끌어올리는 공식 입양입니다. 여기에는 분명한 이유가 있었습니다.

1. 요셉에게 장자의 몫을 주기 위해서

장자는 다른 아들의 두 배를 받습니다. 야곱은 요셉을 그 자리에 세우고 싶었지만, 요셉은 열한째 아들이었습니다. 그래서 요셉 한 사람에게 두 몫을 주는 대신, 요셉의 두 아들을 각각 아들로 삼아 두 지파의 몫을 받게 한 것입니다. 역대상 5장 1~2절은 이것을 그대로 설명합니다. 르우벤이 아버지의 침상을 더럽혀 장자의 명분을 잃었고, 그 명분이 요셉의 아들들에게 돌아갔다는 것입니다.

2. 라헬의 몫을 채워 주기 위해서

야곱은 이 선언 바로 뒤에 라헬이 길에서 죽은 이야기를 꺼냅니다(48:7). 레아는 여섯 아들을 낳았고 두 여종도 둘씩 낳았지만, 야곱이 사랑한 라헬은 요셉과 베냐민 둘만 남기고 일찍 죽었습니다. 요셉의 두 아들을 아들로 삼으면 라헬의 계열이 넷이 됩니다. 야곱은 이 방법으로 라헬에게 못다 한 것을 갚은 셈입니다.

3. 이집트 사람이 아니라 이스라엘 사람으로 묶기 위해서

에브라임과 므낫세는 이집트에서 태어났고 어머니는 이집트 제사장의 딸 아스낫입니다. 아버지 요셉은 이집트 총리로, 이름도 이집트식으로 바뀌어 있었습니다. 그대로 두면 두 아이는 이집트 귀족으로 자랄 수 있었습니다. 야곱은 입양으로 두 아이를 이스라엘의 언약 안에 끌어들여 "너희는 가나안 땅을 약속받은 집안의 아들이다"라고 못 박은 것입니다.

4. 하나님이 루스에서 하신 약속을 이어가기 위해서

야곱은 선언에 앞서 루스(벧엘)에서 받은 약속을 되새깁니다(48:3~4). "네 후손을 번성하게 하고 이 땅을 영원한 소유로 주겠다"는 것이었습니다. 이집트에서 총리의 아들로 자라는 두 손자를 그 약속의 상속자로 등록한 것이 이 입양입니다.

그 결과

이 선언 때문에 이스라엘 열두 지파 명단에 "요셉 지파"는 없고 에브라임과 므낫세가 각각 한 지파로 들어갑니다. 땅을 나눌 때도 두 지파 몫을 받았습니다. 레위 지파가 땅 대신 성막을 맡게 되자 열두 지파 수가 그대로 유지된 것도 이 입양 덕분입니다. 요셉이 뒤에 낳는 아들들은 야곱의 아들이 아니라 요셉의 아들로, 형들의 몫 안에 포함되도록 했습니다(48:6).

----------------------------------------------------------------------------------------------

야곱은 왜 손을 엇갈려 둘째를 먼저 축복했을까 (창 48:13~20)

요셉은 아버지의 오른손에 첫째 므낫세가, 왼손에 둘째 에브라임이 닿도록 자리를 잡아 데려갔습니다. 그런데 야곱은 팔을 엇갈려 오른손을 에브라임에게 얹었습니다. 요셉이 "이 아이가 장자니 오른손을 이 아이 머리에 얹으소서" 하고 고치려 하자 야곱은 "내 아들아, 나도 안다"고 답합니다. 눈이 어두워 헷갈린 것이 아니라 알고서 한 일입니다.

1. 하나님이 보여 주신 대로 했기 때문에

야곱은 "그도 한 족속이 되며 크게 되려니와 그의 아우가 그보다 큰 자가 되고 그의 자손이 여러 민족을 이루리라"(48:19)고 말합니다. 두 아이의 장래를 미리 알고 있었던 것입니다. 히브리서 11장 21절은 야곱이 죽을 때 요셉의 두 아들을 축복한 것을 믿음의 행동으로 꼽습니다. 육신의 눈은 어두웠지만 하나님이 정하신 순서를 믿음으로 본 것입니다.

2. 창세기는 처음부터 이 순서로 흘러왔기 때문에

창세기에서 하나님의 선택은 태어난 순서를 따르지 않습니다. 가인이 아니라 아벨과 셋, 이스마엘이 아니라 이삭, 에서가 아니라 야곱, 르우벤이 아니라 유다와 요셉, 세라가 아니라 베레스가 앞섭니다. 에브라임과 므낫세는 이 흐름의 마지막 장면입니다. 사람의 순서가 아니라 하나님의 뜻이 복의 근거라는 것을 창세기가 끝까지 되풀이해 보여 주는 것입니다.

3. 야곱 자신이 그 길을 걸어온 사람이기 때문에

야곱은 둘째로 태어나 형 에서를 제치고 장자의 복을 받은 사람입니다. 다만 그때는 눈 어두운 아버지 이삭을 속여서 받았습니다. 이제 자신이 눈 어두운 아버지가 되어 같은 자리에 섰는데, 이번에는 속임이 없습니다. 요셉이 눈앞에서 항의하는데도 "나도 안다"고 밝히고 공개적으로 둘째를 세웁니다. 젊은 날 술수로 얻었던 복을, 늙은 야곱은 하나님의 뜻을 아는 사람으로서 떳떳하게 넘겨준 것입니다.

4. 그러나 므낫세를 버린 것은 아니었다

장 고르기