성경 읽기

창세기 20장

장 고르기
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
개역개정
현대인의 성경
아브라함과 아비멜렉
1아브라함이 거기서 네게브 땅으로 옮겨가 가데스와 술 사이 그랄에 거류하며
2그의 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려갔더니
3그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽하시고 그에게 이르시되 네가 데려간 이 여인으로 말미암아 네가 죽으리니 그는 남편이 있는 여자임이라
4아비멜렉이 그 여인을 가까이 하지 아니하였으므로 그가 대답하되 주여 주께서 의로운 백성도 멸하시나이까
5그가 나에게 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다
6하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 아니하게 하였나니 여인에게 가까이 하지 못하게 함이 이 때문이니라
7이제 그 사람의 아내를 돌려보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려보내지 아니하면 너와 네게 속한 자가 다 반드시 죽을 줄 알지니라
8아비멜렉이 그 날 아침에 일찍이 일어나 모든 종들을 불러 그 모든 일을 말하여 들려 주니 그들이 심히 두려워하였더라
9아비멜렉이 아브라함을 불러서 그에게 이르되 네가 어찌하여 우리에게 이렇게 하느냐 내가 무슨 죄를 네게 범하였기에 네가 나와 내 나라가 큰 죄에 빠질 뻔하게 하였느냐 네가 합당하지 아니한 일을 내게 행하였도다 하고
10아비멜렉이 또 아브라함에게 이르되 네가 무슨 뜻으로 이렇게 하였느냐
11아브라함이 이르되 이 곳에서는 하나님을 두려워함이 없으니 내 아내로 말미암아 사람들이 나를 죽일까 생각하였음이요
12또 그는 정말로 나의 이복 누이로서 내 아내가 되었음이니라
13하나님이 나를 내 아버지의 집을 떠나 두루 다니게 하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이 후로 우리의 가는 곳마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라 이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라
14아비멜렉이 양과 소와 종들을 이끌어 아브라함에게 주고 그의 아내 사라도 그에게 돌려보내고
15아브라함에게 이르되 내 땅이 네 앞에 있으니 네가 보기에 좋은 대로 거주하라 하고
16사라에게 이르되 내가 은 천 개를 네 오라비에게 주어서 그것으로 너와 함께 한 여러 사람 앞에서 네 수치를 가리게 하였노니 네 일이 다 해결되었느니라
17아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이 아비멜렉과 그의 아내와 여종을 치료하사 출산하게 하셨으니
18여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 일로 아비멜렉의 집의 모든 태를 닫으셨음이더라
1아브라함은 그 곳 마므레에서 남쪽 네겝 지방으로 이주하여 가데스와 술 사이에 살았다. 후에 그는 그랄에 가서 머물게 되었다.
2거기서 그는 자기 아내 사라를 누이동생이라고 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내 그녀를 자기 궁전으로 데려오게 하였다.
3그러나 그 날 밤 하나님이 아비멜렉의 꿈에 나타나셔서 “네가 데려온 이 여자 때문에 너는 죽게 될 것이다. 그녀는 이미 결혼한 유부녀이다” 하고 말씀하셨다.
4아비멜렉은 그 여자를 가까이하지 않았으므로 이렇게 대답하였다. “주여, 죄 없는 사람을 죽이시겠습니까?
5그는 나에게 이 여자를 자기 누이동생이라 하였고 이 여자도 그를 자기 오빠라고 하였습니다. 내가 이 일을 깨끗한 마음으로 했으니 나에게는 아무 잘못이 없습니다.”
6그때 꿈 속에서 하나님이 그에게 말씀하셨다. “네가 깨끗한 마음으로 이렇게 한 것을 나도 알고 있다. 그래서 내가 너를 막아 나에게 범죄하지 않도록 그 여자에게 손을 대지 못하게 하였다.
7이제 그 사람의 아내를 돌려보내라. 그는 예언자이다. 그가 너를 위해 기도하여 네가 죽지 않도록 할 것이다. 그러나 만일 네가 그 여자를 돌려보내지 않으면 너와 너에게 딸린 자들이 다 죽음을 당할 것이다.”
8아비멜렉이 다음날 아침 일찍 일어나 자기 신하들을 다 불러모으고 그 일을 말하자 그들이 몹시 두려워하였다.
9그때 아비멜렉이 아브라함을 불러 말하였다. “당신은 어째서 우리에게 이런 짓을 하였소? 내가 당신에게 무슨 잘못을 하였기에 나와 내 나라에 이런 큰 죄를 불러들였소? 당신은 나에게 해서는 안 될 짓을 하였소.
10도대체 당신이 이렇게 한 이유가 무엇이오?”
11그래서 아브라함이 대답하였다. “이 곳에는 하나님을 두려워하는 사람이 없으므로 사람들이 내 아내를 탐내서 나를 죽일 것이라고 생각했습니다.
12사실 그녀는 내 이복 누이동생이었는데 나와 결혼하여 내 아내가 되었습니다.
13그래서 하나님이 나를 고향에서 내어보내 방랑 생활을 하게 하실 때에 내가 그녀에게 이렇게 말했습니다. ‘지금부터 우리가 어디로 가든지 당신은 나를 오빠라고 하시오. 이것이 나를 사랑하는 길이오.’ ”
14그러자 아비멜렉은 양과 소와 종들을 아브라함에게 주고 또 그의 아내 사라도 돌려 주며
15“당신 앞에 보이는 것이 다 내 땅이오. 아무 데서나 살고 싶은 곳에서 사시오” 하고
16또 사라에게 이렇게 말하였다. “내가 당신 오빠에게 은화 1,000개를 주어 그것으로 당신과 함께 있는 모든 사람 앞에서 당신이 깨끗하다는 증거로 삼겠소. 사람들은 당신이 아무것도 잘못한 것이 없음을 알게 될 것이오.”(20:16 은 약 11.5킬로그램)
17-18아브라함의 아내 사라의 일로 여호와 께서는 아비멜렉의 집안 사람들이 아이를 낳지 못하게 하셨는데 아브라함이 기도하므로 하나님께서 아비멜렉과 그 아내와 여종들을 고치셔서 그들이 아이를 낳을 수 있게 하셨다.
이 장에 대한 메모

질문: 아브람은 왜 아내를 누이라 하여 다른 남자에게 내주었나

말이 되지 않는 행동이다. 그리고 성경도 이 행동을 옳다고 말하지 않는다. 이 사건은 아브라함의 부끄러운 실패로 기록되어 있다.

1. 같은 일이 세 번 반복된다

애굽에서 바로에게(창 12:10-20), 그랄에서 아비멜렉에게(창 20장), 그리고 아들 이삭이 리브가에게 똑같은 일을 한다(창 26:6-11).

세 번째가 결정적이다. 아버지의 실패가 아들에게 그대로 대물림되었다는 뜻이기 때문이다. 성경이 이 부끄러운 이야기를 감추지 않고 세 번이나 실었다는 사실 자체가 서술자의 평가다.

2. "누이"라는 말은 절반의 진실이다

아브라함은 사라가 실제로 이복 누이라고 말한다(창 20:12). 완전한 거짓말은 아니지만, 사실의 절반만 말해 아내를 위험에 빠뜨렸다. 거짓말 중에서도 교묘한 종류다.

3. 동기는 두려움이었다

아브라함 자신이 그 이유를 밝힌다. 그곳에는 하나님을 두려워함이 없으니 자기가 죽임을 당할 줄 알았다는 것이다(창 20:11).

그러나 그 두려움이 향한 방향이 문제였다. 자기 목숨을 지키려고 아내를 방패로 삼았다.

4. 그런데 사라의 나이가 몇 살이었나

애굽 사건 때 아브람은 75세를 갓 넘겼고, 사라는 그보다 열 살 아래이므로(창 17:17) 65세 안팎이었다.

그랄 사건은 이삭이 태어나기 직전이니 사라는 89세쯤 된다. 늙은 여인을 왕이 데려갔다는 대목이 선뜻 이해되지 않는 이유가 여기 있다.

5. 수명이 길었으니 젊었다는 설명은 성립하지 않는다

사라는 127세에 죽었으므로(창 23:1) 89세를 오늘날 90세 수명에 비례로 옮기면 63세쯤 된다. 그러나 이 계산으로는 왕이 후궁으로 데려갈 만한 상황이 설명되지 않는다.

무엇보다 본문 자신이 그 설명을 막는다. 바로 이 무렵 사라는 스스로 "내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니"라고 말한다(창 18:12). 본인이 늙었다고 말하는 사람을 두고 여전히 아름다웠다고 주장하는 것은 본문을 거스르는 읽기다.

6. 그랄 사건에는 아름다움이라는 말이 없다

애굽 사건에는 "아리따운 여인"이라는 표현이 분명히 나온다(창 12:11, 14). 그러나 창세기 20장에는 그런 말이 한 번도 나오지 않는다. 아비멜렉이 사라를 데려간 이유를 본문은 밝히지 않는다. 미모라는 이유는 우리가 넣어 읽은 것이다.

고대 근동에서 왕이 유력한 족장의 여자를 취하는 것은 혼인 동맹이자 세력 확보의 수단이었다. 아브라함은 318명의 사병을 거느리고 왕들과 싸워 이긴 사람이었고(창 14:14-16), 아비멜렉은 작은 성읍의 왕이었다.

실제로 아비멜렉은 얼마 뒤 아브라함에게 먼저 조약을 청한다(창 21:22-32). 정치적 계산이라는 설명이 본문의 흐름과 잘 맞는다.

7. 핵심은 신앙의 실패다

창세기 12장 바로 앞에서 하나님은 아브람에게 큰 민족을 이루게 하겠다고 약속하셨다(창 12:2-3). 그 약속을 받은 사람이 애굽에 내려가자마자, 약속을 지켜주실 하나님보다 애굽 왕을 더 두려워했다.

더구나 아내를 넘긴다는 것은 약속의 자손이 태어날 통로 자체를 포기하는 일이다.

결국 하나님이 개입하셔서 바로와 아비멜렉의 집에 재앙을 내리시고 사라를 돌려보내게 하신다(창 12:17, 20:3). 아브라함의 계획이 아니라 하나님이 그 약속을 지키셨다.

8. 이방 왕에게 책망받는 믿음의 조상

바로와 아비멜렉이 오히려 아브라함을 꾸짖는다(창 12:18-19, 20:9-10). 믿음의 조상이 이방인에게 도덕적으로 책망받는 장면이다. 서술자가 누구 편에 서 있는지 분명히 드러난다.

9. 이 이야기를 읽는 방법

성경은 아브라함을 지우거나 다듬지 않고, 두려움에 무너지는 모습 그대로 남겨두었다.

로마서가 그를 믿음의 사람이라 부르는 것은 그가 흔들리지 않았기 때문이 아니라, 흔들리면서도 결국 그 약속 안에 머물렀기 때문이다(롬 4:18-21).

믿음은 실패하지 않는 상태가 아니라, 실패하고도 다시 그 약속으로 돌아오는 걸음이다.

핵심 성구

창세기 12:10-20 / 14:14-16 / 17:17 / 18:12 / 20:1-13 / 21:22-32 / 23:1 / 26:6-11, 로마서 4:18-21

장 고르기