출애굽기 16장
개역개정
현대인의 성경
만나와 메추라기
1이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나 엘림과 시내 산 사이에 있는 신 광야에 이르니 애굽에서 나온 후 둘째 달 십오일이라
2이스라엘 자손 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하여
3이스라엘 자손이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 고기 가마 곁에 앉아 있던 때와 떡을 배불리 먹던 때에 여호와의 손에 죽었더라면 좋았을 것을 너희가 이 광야로 우리를 인도해 내어 이 온 회중이 주려 죽게 하는도다
4그 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 백성이 나가서 일용할 것을 날마다 거둘 것이라 이같이 하여 그들이 내 율법을 준행하나 아니하나 내가 시험하리라
5여섯째 날에는 그들이 그 거둔 것을 준비할지니 날마다 거두던 것의 갑절이 되리라
6모세와 아론이 온 이스라엘 자손에게 이르되 저녁이 되면 너희가 여호와께서 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내셨음을 알 것이요
7아침에는 너희가 여호와의 영광을 보리니 이는 여호와께서 너희가 자기를 향하여 원망함을 들으셨음이라 우리가 누구이기에 너희가 우리에게 대하여 원망하느냐
8모세가 또 이르되 여호와께서 저녁에는 너희에게 고기를 주어 먹이시고 아침에는 떡으로 배불리시리니 이는 여호와께서 자기를 향하여 너희가 원망하는 그 말을 들으셨음이라 우리가 누구냐 너희의 원망은 우리를 향하여 함이 아니요 여호와를 향하여 함이로다
9모세가 또 아론에게 이르되 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하기를 여호와께 가까이 나아오라 여호와께서 너희의 원망함을 들으셨느니라 하라
10아론이 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하매 그들이 광야를 바라보니 여호와의 영광이 구름 속에 나타나더라
11여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
12내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 그들에게 말하여 이르기를 너희가 해 질 때에는 고기를 먹고 아침에는 떡으로 배부르리니 내가 여호와 너희의 하나님인 줄 알리라 하라 하시니라
13저녁에는 메추라기가 와서 진에 덮이고 아침에는 이슬이 진 주위에 있더니
14그 이슬이 마른 후에 광야 지면에 작고 둥글며 서리 같이 가는 것이 있는지라
15이스라엘 자손이 보고 그것이 무엇인지 알지 못하여 서로 이르되 이것이 무엇이냐 하니 모세가 그들에게 이르되 이는 여호와께서 너희에게 주어 먹게 하신 양식이라
16여호와께서 이같이 명령하시기를 너희 각 사람은 먹을 만큼만 이것을 거둘지니 곧 너희 사람 수효대로 한 사람에 한 오멜씩 거두되 각 사람이 그의 장막에 있는 자들을 위하여 거둘지니라 하셨느니라
17이스라엘 자손이 그같이 하였더니 그 거둔 것이 많기도 하고 적기도 하나
18오멜로 되어 본즉 많이 거둔 자도 남음이 없고 적게 거둔 자도 부족함이 없이 각 사람은 먹을 만큼만 거두었더라
19모세가 그들에게 이르기를 아무든지 아침까지 그것을 남겨두지 말라 하였으나
20그들이 모세에게 순종하지 아니하고 더러는 아침까지 두었더니 벌레가 생기고 냄새가 난지라 모세가 그들에게 노하니라
21무리가 아침마다 각 사람은 먹을 만큼만 거두었고 햇볕이 뜨겁게 쬐면 그것이 스러졌더라
22여섯째 날에는 각 사람이 갑절의 식물 곧 하나에 두 오멜씩 거둔지라 회중의 모든 지도자가 와서 모세에게 알리매
23모세가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내일은 휴일이니 여호와께 거룩한 안식일이라 너희가 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶고 그 나머지는 다 너희를 위하여 아침까지 간수하라
24그들이 모세의 명령대로 아침까지 간수하였으나 냄새도 나지 아니하고 벌레도 생기지 아니한지라
25모세가 이르되 오늘은 그것을 먹으라 오늘은 여호와의 안식일인즉 오늘은 너희가 들에서 그것을 얻지 못하리라
26엿새 동안은 너희가 그것을 거두되 일곱째 날은 안식일인즉 그 날에는 없으리라 하였으나
27일곱째 날에 백성 중 어떤 사람들이 거두러 나갔다가 얻지 못하니라
28여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐
29볼지어다 여호와가 너희에게 안식일을 줌으로 여섯째 날에는 이틀 양식을 너희에게 주는 것이니 너희는 각기 처소에 있고 일곱째 날에는 아무도 그의 처소에서 나오지 말지니라
30그러므로 백성이 일곱째 날에 안식하니라
31이스라엘 족속이 그 이름을 만나라 하였으며 깟씨 같이 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라
32모세가 이르되 여호와께서 이같이 명령하시기를 이것을 오멜에 채워서 너희의 대대 후손을 위하여 간수하라 이는 내가 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낼 때에 광야에서 너희에게 먹인 양식을 그들에게 보이기 위함이니라 하셨다 하고
33또 모세가 아론에게 이르되 항아리를 가져다가 그 속에 만나 한 오멜을 담아 여호와 앞에 두어 너희 대대로 간수하라
34아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그것을 증거판 앞에 두어 간수하게 하였고
35사람이 사는 땅에 이르기까지 이스라엘 자손이 사십 년 동안 만나를 먹었으니 곧 가나안 땅 접경에 이르기까지 그들이 만나를 먹었더라
36오멜은 십분의 일 에바이더라
1이스라엘 백성은 엘림에서 떠나 엘림과 시내산 사이에 있는 신 광야 에 이르렀다. 그 때는 그들이 이집트에서 나온 지 꼭 한 달째 되는 2월 15일이었다.
2이스라엘 백성이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하며
3이렇게 말하였다. “우리가 이집트에서 여호와의 손에 죽었더라면 좋을 뻔했습니다. 거기서 우리는 고기와 빵을 배불리 먹을 수 있었는데 당신들이 우리를 이 광야로 끌어내어 우리가 모조리 굶어 죽게 되었습니다.”
4그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비처럼 내려 주겠다. 그러니 백성들이 매일 나가서 그날그날 필요한 양식을 거두도록 하라. 나는 이것으로 그들이 내 지시에 따르는지 따르지 않는지 시험할 것이다.
56일째 되는 날에는 매일 거두는 분량의 두 배를 거두어 예비하도록 하라.”
6그래서 모세와 아론은 모든 이스라엘 백성에게 말하였다. “오늘 저녁에 여러분은 여러분을 이집트에서 인도해 내신 분이 여호와임을 알게 될 것이며
7아침이 되면 여호와의 영광을 보게 될 것입니다. 여호와께서는 여러분이 불평하는 소리를 들으셨습니다. 우리가 누군데 여러분이 우리를 원망하십니까?”
8그리고 모세는 다시 이렇게 말하였다. “여호와께서 저녁에는 여러분에게 고기를 주어 먹게 하시고 아침에는 빵을 실컷 먹게 하실 것입니다. 이것은 여호와께서 여러분이 불평하는 소리를 들으셨기 때문입니다. 우리가 누구입니까? 여러분이 불평을 하면 그것은 우리에게 대한 불평이 아니라 여호와께 대한 불평입니다.”
9그런 다음 모세는 아론에게 말하였다. “이스라엘 백성이 원망하는 소리를 여호와께서 들으셨으니 모두 여호와 앞에 가까이 나아오라고 말씀하십시오.”
10아론이 백성에게 말할 때 그들이 광야를 바라보니 여호와의 영광의 광채가 구름 가운데 나타났다.(16:10 원문에는 ‘여호와의 영광이’)
11그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
12“나는 이스라엘 백성이 불평하는 소리를 들었다. 너는 그들에게 내가 이렇게 말한다고 일러 주어라. ‘너희가 해 질 때에는 고기를 먹고 아침에는 빵을 배불리 먹을 것이다. 그때 너희는 내가 너희 하나님 여호와임을 알게 될 것이다.’ ”
13저녁에는 메추라기가 날아와서 야영지를 덮었고 아침에는 야영지 주변에 이슬이 내려 있었다.
14그 이슬이 말랐을 때 광야 지면에 작고 둥글며 흰 서리 같은 것이 있었다.
15이스라엘 백성은 그것을 보고 무엇인지 몰라서 “이것이 무엇이냐?” 하고 서로 물었다. 그때 모세가 그들에게 말하였다. “이것은 여호와께서 여러분에게 먹으라고 주신 양식입니다.
16여호와께서는 여러분의 필요에 따라 가족수대로 한 사람 앞에 약 2리터씩 거두라고 명령하셨습니다.”(16:16 히 ‘한오멜’)
17그래서 이스라엘 백성들은 그것을 거뒀는데 많이 거둔 사람도 있고 적게 거둔 사람도 있었다.
18그들이 거둔 것을 되어 보니 많이 거둔 사람도 남은 것이 없었고 적게 거둔 사람도 부족함이 없이 각자 필요한 만큼 거두었다.
19모세는 그들에게 아무도 그것을 아침까지 남겨 두지 말라고 하였으나
20어떤 사람들은 모세의 말을 듣지 않고 그것을 아침까지 남겨 두었다. 그러나 다음날 아침에 보니 벌레가 생기고 냄새가 났다. 그래서 모세가 그들에게 분노하였다.
21백성들은 아침마다 자기들이 필요한 만큼 거두었으며 해가 뜨겁게 쪼이면 그것은 녹아 버렸다.
226일째 되는 날에는 각자 평일의 두 배인 4리터씩 거두고 백성의 모든 지도자들이 모세에게 와서 그것을 보고하였다.(16:22 히 ‘두오멜’)
23그때 모세가 그들에게 말하였다. “여호와께서는 내일이 쉬는 날이며 여호와께 거룩한 안식일이므로 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶고 그 나머지는 내일 아침까지 간수하라고 명령하셨습니다.”
24그래서 그들은 모세의 명령대로 아침까지 그것을 간수하였으나 냄새도 나지 않고 벌레도 생기지 않았다.
25그때 모세가 말하였다. “여러분은 오늘 그것을 먹으십시오. 오늘은 여호와께 바쳐진 안식일이므로 여러분이 그것을 지면에서 얻지 못할 것입니다.(16:25 또는 ‘들’)
26여러분이 그것을 6일 동안은 거두겠지만 7일째 되는 안식일에는 없을 것입니다.”
277일째 되는 날에도 어떤 사람들은 그것을 거두러 나갔으나 얻지 못하였다.
28그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “너희가 언제까지 내 명령과 지시에 순종하지 않을 작정이냐?
29나 여호와가 너희에게 안식일을 주었으니 6일째 되는 날에는 이틀 먹을 양식을 주겠다. 그러므로 7일째 되는 날에는 아무도 밖으로 나가지 말고 자기 천막 안에 머물러 있거라.”
30그래서 백성들은 7일째 되는 날에 편히 쉬었다.
31이스라엘 백성은 그 이름을 ‘만나’ 라고 불렀다. 그것은 고수 씨처럼 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았다.(16:31 ‘이것이무엇이냐?’ 라는뜻. / 16:31 히 ‘깟’)
32그때 모세는 백성들에게 여호와의 명령을 이렇게 전하였다. “너희는 만나를 2리터 정도 보관해 두었다가 내가 너희를 이집트에서 인도해 낼 때에 광야에서 너희에게 주어 먹게 한 이 양식을 너희 후손들이 대대로 볼 수 있게 하여라.”
33그리고 모세는 아론에게 항아리를 가져다가 그 속에 만나 약 2리터를 담아 여호와 앞에 두어 대대로 간수하라고 하였다.
34그래서 아론은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했는데 후에 이 만나 항아리는 성막의 법궤 안에 보관되었다.
35이렇게 해서 이스라엘 백성은 그들이 정착할 가나안 땅에 이를 때까지 40년 동안 만나를 먹었다.
36그리고 그들이 만나를 되는 데 사용한 되는 약 2리터들이의 용기였다.(16:36 히 ‘오멜은에바의십분의일이더라’)
이 장에 대한 메모
고기를 주셨는데도 왜 또 고기를 달라고 불평했을까? (출애굽기 16장 · 민수기 11장)
1. 첫 번째 메추라기 — 출애굽기 16장
이집트를 떠난 지 한 달 남짓, 신 광야에서 백성이 "이집트 고기 가마 곁에서 배불리 먹던 때가 좋았다"고 원망했습니다. 하나님은 꾸짖지 않으시고 저녁에는 메추라기, 아침에는 만나를 주셨습니다. 이때는 백성이 정말 굶주린 상태였고, 하나님은 그들이 "내가 여호와인 줄 알게" 하시려고 먹을 것을 주셨습니다(출 16:12).
2. 두 번째 메추라기 — 민수기 11장
이때는 사정이 달랐습니다. 이미 1년 넘게 만나를 매일 받아먹고 있었고, 굶주림이 아니라 "탐욕"이 문제였습니다. 섞여 사는 무리가 먼저 부추기자 백성이 "이집트에서 거저 먹던 생선, 오이, 참외, 부추, 파, 마늘"까지 들먹이며 울었습니다(민 11:4~6). 하나님이 주신 만나를 "이것밖에 없다"고 하찮게 여긴 것입니다.
3. 왜 자꾸 불평했을까?
첫째, 이집트를 미화했습니다. 노예 생활의 고통은 잊고 먹던 음식만 기억했습니다. 둘째, 기적을 곧 잊었습니다. 홍해도 건너고 만나도 매일 받았지만 그 은혜가 당연한 것이 되어 버렸습니다. 셋째, 하나님을 믿지 못했습니다. 불평의 뿌리는 "하나님이 우리를 잘 돌보시지 않는다"는 불신이었습니다. 불평은 배고픔의 문제가 아니라 마음의 문제였습니다.
4. 하나님의 반응 — 원하는 대로 주심
하나님은 "너희가 여호와의 귀에 들리도록 울며 고기를 달라 하였으니 코에서 넘쳐 나올 때까지 한 달 동안 먹게 하리라"(민 11:18~20) 하셨습니다. 실제로 메추라기가 진영 사방에 쌓였지만, 고기를 씹는 동안 큰 재앙이 내려 탐욕을 부린 자들이 죽었고 그곳 이름이 "기브롯 핫다아와"(탐욕의 무덤)가 되었습니다(민 11:33~34). 첫 번째는 은혜로 주신 고기였고, 두 번째는 심판으로 주신 고기였습니다.
5. 같은 원리 — 민수기 14장
정탐꾼 보고를 듣고 백성이 "차라리 광야에서 죽었더라면" 하고 울자 하나님은 "너희 말이 내 귀에 들린 대로 내가 너희에게 행하리라"(민 14:28) 하시고, 그들이 말한 그대로 그 세대는 광야에서 죽게 하셨습니다. 하나님은 불평하는 입에서 나온 말을 그대로 돌려주셨습니다.
6. 우리에게 주는 뜻
은혜를 당연하게 여기면 감사가 불평으로 바뀝니다. 시편 106편은 이 일을 두고 "그들의 요구한 것을 그들에게 주셨을지라도 그들의 영혼은 쇠약하게 하셨다"(106:15)고 말합니다. 원하는 것을 다 얻는 것이 복이 아니라, 주신 것에 감사하는 마음이 복입니다.
장 고르기