개역개정
현대인의 성경
무저갱
유프라테스 강가의 네 천사
1다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 그가 무저갱의 열쇠를 받았더라
2그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며
3또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 그들이 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라
4그들에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고 오직 이마에 하나님의 인침을 받지 아니한 사람들만 해하라 하시더라
5그러나 그들을 죽이지는 못하게 하시고 다섯 달 동안 괴롭게만 하게 하시는데 그 괴롭게 함은 전갈이 사람을 쏠 때에 괴롭게 함과 같더라
6그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 죽지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 그들을 피하리로다
7황충들의 모양은 전쟁을 위하여 준비한 말들 같고 그 머리에 금 같은 관 비슷한 것을 썼으며 그 얼굴은 사람의 얼굴 같고
8또 여자의 머리털 같은 머리털이 있고 그 이빨은 사자의 이빨 같으며
9또 철 호심경 같은 호심경이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전쟁터로 달려 들어가는 소리 같으며
10또 전갈과 같은 꼬리와 쏘는 살이 있어 그 꼬리에는 다섯 달 동안 사람들을 해하는 권세가 있더라
11그들에게 왕이 있으니 무저갱의 사자라 히브리어로는 그 이름이 아바돈이요 헬라어로는 그 이름이 아볼루온이더라
12첫째 화는 지나갔으나 보라 아직도 이 후에 화 둘이 이르리로다
13여섯째 천사가 나팔을 불매 내가 들으니 하나님 앞 금 제단 네 뿔에서 한 음성이 나서
14나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매
15네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라
16마병대의 수는 이만 만이니 내가 그들의 수를 들었노라
17이같은 환상 가운데 그 말들과 그 위에 탄 자들을 보니 불빛과 자줏빛과 유황빛 호심경이 있고 또 말들의 머리는 사자 머리 같고 그 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라
18이 세 재앙 곧 자기들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 말미암아 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라
19이 말들의 힘은 입과 꼬리에 있으니 꼬리는 뱀 같고 또 꼬리에 머리가 있어 이것으로 해하더라
20이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 손으로 행한 일을 회개하지 아니하고 오히려 여러 귀신과 또는 보거나 듣거나 다니거나 하지 못하는 금, 은, 동과 목석의 우상에게 절하고
21또 그 살인과 복술과 음행과 도둑질을 회개하지 아니하더라
1다섯째 천사가 나팔을 불 때 내가 보니 하늘에서 땅으로 떨어진 별 하나가 있 는데 그 별에게 무저갱의 열쇠가 주어졌습니다.(9:1 ‘아뷔소스’ (밑없는깊은구렁))
2그 별이 무저갱을 열자 큰 용광로에서 내뿜는 연기와 같은 것이 솟아올라 해와 하늘이 그 연기로 어두워졌습니다.
3그리고 그 연기 속에서 전갈처럼 쏘는 권세를 받은 메뚜기떼가 나와 온 땅에 퍼졌습니다.
4메뚜기떼는 땅의 모든 풀과 나무는 해치지 말고 다만 이마에 하나님의 도장이 찍히지 않은 사람들만 해치라는 지시를 받았습니다.
5그러나 그들을 죽이지는 못하게 하고 다섯 달 동안 괴롭히기만 하게 하시는데 그 메뚜기떼가 주는 아픔은 전갈이 쏠 때와 같은 아픔이었습니다.
6그 기간에는 사람들이 죽음을 구하여도 얻지 못하고 죽고 싶어도 죽음이 그들을 피할 것입니다.
7그 메뚜기떼의 모양은 전쟁 준비를 한 말들 같고 머리에는 금관 같은 것을 썼으며 얼굴은 사람과 같았습니다.
8또 여자처럼 긴 머리털이 있고 이빨은 사자의 이빨과 같았으며
9가슴에는 철가슴받이 같은 것이 있었습니다. 그리고 그 메뚜기떼의 날개 소리는 많은 전차와 말들이 전쟁터로 달려가는 소리 같았습니다.
10또 그것들은 전갈처럼 꼬리와 가시가 있었으며 그 꼬리에는 다섯 달 동안 사람들을 괴롭히는 힘이 있었습니다.
11그 메뚜기떼에게는 무저갱의 천사라는 왕이 있었는데 그 왕의 이름은 히브리어로 아바돈이며 그리스어로는 아볼루온이었습니다.(9:11 아바돈과아볼루온은둘다 ‘파괴자’ 라는뜻이다.)
12이제 첫째 재난은 지나갔으나 아직도 두 가지 재난이 더 닥쳐올 것입니다.
13여섯째 천사가 나팔을 불 때 나는 하나님 앞에 있는 금제단의 네 뿔에서 나오는 음성을 들었습니다.
14그것은 나팔을 가진 여섯째 천사에게 “큰 유프라테스 강가에 매인 네 천사를 풀어 놓아라” 하는 말이었습니다.
15그래서 네 천사는 풀려났습니다. 그들은 미리 정해진 때에 사람 3분의 을 죽이기로 준비된 천사들이었습니다.
16그 천사들이 거느릴 기병대의 수는 2억이나 된다고 들었습니다.
17내가 환상 가운데서 본 그 말들과 기병들의 모습은 이렇습니다: 기병들은 불빛과 자주색과 유황빛 가슴받이를 달았으며 말들의 머리는 사자의 머리와 같고 그 입에서는 불과 연기와 유황을 내뿜고 있었습니다.
18말들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황의 세 가지 재앙으로 사람 3분의 이 죽음을 당했습니다.
19그 말들의 힘은 입과 꼬리에 있었는데 그 꼬리는 뱀과 같았으며 거기에 머리가 있어서 그것으로 사람들을 해쳤습니다.
20이 재난에 죽지 않고 살아 남은 사람들은 자기들이 한 일을 회개하지 않고 여전히 귀신들을 섬기며 보거나 듣거나 걸어다니지도 못하는 금, 은, 동, 목석의 우상에게 절하고
21또 살인과 마술과 음란과 도둑질을 회개하지 않았습니다.
이 장에 대한 메모
일곱 나팔 — 준비부터 마지막 나팔까지
일곱째 인을 떼자 하늘이 반 시간쯤 고요해집니다. 일곱 천사가 나팔을 받고, 향로를 든 천사가 성도의 기도를 하나님 앞에 올린 뒤 나팔 재앙이 시작됩니다.
| 본문 | 장면 | 내용 |
|---|---|---|
| 8:1 | 일곱째 인을 뗌 | 하늘이 반 시간쯤 고요함 |
| 8:2 | 일곱 천사 | 하나님 앞에 선 일곱 천사가 일곱 나팔을 받음 |
| 8:3-4 | 금 향로를 든 천사 | 많은 향을 모든 성도의 기도와 함께 금 제단에 드림. 향연이 성도의 기도와 함께 하나님 앞으로 올라감 |
| 8:5 | 향로를 땅에 쏟음 | 제단의 불을 담아 땅에 쏟으니 우레와 음성과 번개와 지진이 남 |
| 8:6 | 준비 | 일곱 나팔을 가진 일곱 천사가 나팔 불기를 준비함 |
일곱 나팔
| 나팔 (본문) | 친 곳 | 내용 |
|---|---|---|
| 첫째 (8:7) | 땅 | 피 섞인 우박과 불이 쏟아져 땅 삼분의 일, 수목 삼분의 일, 각종 푸른 풀이 타 버림 |
| 둘째 (8:8-9) | 바다 | 불붙는 큰 산 같은 것이 바다에 던져져 바다 삼분의 일이 피가 되고, 바다 생물 삼분의 일과 배 삼분의 일이 깨짐 |
| 셋째 (8:10-11) | 강과 물 근원 | 횃불같이 타는 큰 별 "쑥"이 떨어져 물 삼분의 일이 쑥이 되고, 물이 써져서 많은 사람이 죽음 |
| 넷째 (8:12) | 해·달·별 | 해와 달과 별 삼분의 일이 타격을 받아 낮과 밤 삼분의 일이 어두워짐. 이어 공중의 독수리가 "화, 화, 화"를 외침(8:13) |
| 다섯째 (9:1-12) 첫째 화 | 무저갱 | 하늘에서 떨어진 별이 무저갱을 열자 연기와 함께 황충이 올라옴. 하나님의 인 맞지 않은 사람만 다섯 달 동안 괴롭히되 죽이지는 못함. 임금은 무저갱의 사자 아바돈(아볼루온) |
| 여섯째 (9:13-21) 둘째 화 | 유브라데 | 큰 강 유브라데에 결박된 네 천사가 놓여 이만 만의 마병대가 나옴. 불·연기·유황으로 사람 삼분의 일이 죽었으나, 남은 자들은 우상 숭배와 악행을 회개하지 않음 |
| 일곱째 (11:15-19) 셋째 화 | 하늘 | "세상 나라가 우리 주와 그의 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다" 하는 큰 음성. 이십사 장로가 경배하고, 심판하실 때와 상 주실 때가 이르렀음을 노래함. 하늘의 성전이 열려 언약궤가 보이고 번개·음성·우레·지진·큰 우박이 남 |
여섯째와 일곱째 나팔 사이 (10:1-11:14)
| 본문 | 내용 |
|---|---|
| 10:1-7 | 힘센 천사가 작은 두루마리를 들고 내려옴. 일곱 우레가 말한 것은 인봉하고 기록하지 말라는 명령. 일곱째 천사가 나팔 불 때 하나님의 비밀이 이루어진다고 함 |
| 10:8-11 | 요한이 작은 두루마리를 받아 먹으니 입에는 꿀같이 다나 배에서는 씀. 다시 예언해야 한다는 말씀을 들음 |
| 11:1-14 | 두 증인이 천이백육십 일을 예언함. 짐승에게 죽임당해 사흘 반 동안 주검으로 있다가 살아나 하늘로 올라감. 큰 지진으로 성 십분의 일이 무너짐 — 둘째 화가 지나감 |
한눈에 보기
- 일곱 인이 8장 첫 절에서 끝나고, 그 안에서 일곱 나팔이 새로 시작됩니다. 나팔을 불기 전에 성도의 기도가 먼저 하나님 앞에 올라갑니다.