개역개정
현대인의 성경
일곱째 봉인과 나팔
1일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하더니
2내가 보매 하나님 앞에 일곱 천사가 서 있어 일곱 나팔을 받았더라
3또 다른 천사가 와서 제단 곁에 서서 금 향로를 가지고 많은 향을 받았으니 이는 모든 성도의 기도와 합하여 보좌 앞 금 제단에 드리고자 함이라
4향연이 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라
5천사가 향로를 가지고 제단의 불을 담아다가 땅에 쏟으매 우레와 음성과 번개와 지진이 나더라
6일곱 나팔을 가진 일곱 천사가 나팔 불기를 준비하더라
7첫째 천사가 나팔을 부니 피 섞인 우박과 불이 나와서 땅에 쏟아지매 땅의 삼분의 일이 타 버리고 수목의 삼분의 일도 타 버리고 각종 푸른 풀도 타 버렸더라
8둘째 천사가 나팔을 부니 불 붙는 큰 산과 같은 것이 바다에 던져지매 바다의 삼분의 일이 피가 되고
9바다 가운데 생명 가진 피조물들의 삼분의 일이 죽고 배들의 삼분의 일이 깨지더라
10셋째 천사가 나팔을 부니 횃불 같이 타는 큰 별이 하늘에서 떨어져 강들의 삼분의 일과 여러 물샘에 떨어지니
11이 별 이름은 쓴 쑥이라 물의 삼분의 일이 쓴 쑥이 되매 그 물이 쓴 물이 되므로 많은 사람이 죽더라
12넷째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 타격을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비추임이 없고 밤도 그러하더라
13내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되 땅에 사는 자들에게 화, 화, 화가 있으리니 이는 세 천사들이 불어야 할 나팔 소리가 남아 있음이로다 하더라
1어린 양이 일곱째 봉인을 떼실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하였습니다.
2내가 보니 하나님 앞에 일곱 천사가 서 있는데 그들은 각각 나팔을 받았습니다.
3또 다른 천사가 금향로를 들고 와서 제단 앞에 섰습니다. 그 천사는 모든 성도들의 기도와 함께 보좌 앞에 있는 금제단에 드리려고 많은 향을 받았습니다.
4그때 향의 연기가 성도들의 기도와 함께 천사의 손에서 하나님 앞으로 올라갔습니다.
5그리고 천사가 향로를 가지고 와서 제단의 불을 가득 담아 땅에 던지자 천둥과 번개가 치며 지진과 요란한 소리가 났습니다.
6드디어 일곱 천사가 나팔 불 준비를 하였습니다.
7첫째 천사가 나팔을 불자 피 섞인 우박과 불이 땅에 떨어져 땅의 3분의 과 모든 나무의 3분의 과 풀이 모두 타 버렸습니다.
8둘째 천사가 나팔을 불자 불타는 큰 산과 같은 것이 바다에 던져져 바다의 3분의 이 피가 되고
9바다 안에 있는 생물의 3분의 이 죽고 배의 3분의 도 파괴되었습니다.
10셋째 천사가 나팔을 불자 횃불처럼 타는 큰 별 하나가 하늘에서 떨어져 강들의 3분의 과 여러 샘에 떨어졌습니다.
11이 별의 이름은 쑥이었으며 물의 3분의 이 쓰게 되어 그 쓴물을 먹고 많은 사람들이 죽었습니다.
12넷째 천사가 나팔을 불자 해와 달과 별의 3분의 이 충격을 받아 어두워졌으며 낮의 3분의 이 빛이 없고 밤도 그러했습니다.
13나는 또 지켜 보다가 공중에 날아가는 독수리 한 마리가 큰 소리로 “재난이다! 재난이다! 땅에 사는 사람들에게 재난이다! 아직도 세 천사가 불 나팔이 남아 있다” 하고 외치는 소리를 들었습니다.
이 장에 대한 메모
일곱 봉인 — 어린 양이 두루마리의 인을 떼심
| 봉인 (본문) | 나타난 것 | 내용 |
|---|---|---|
| 첫째 인 (6:1-2) | 흰 말과 탄 자 | 활을 가지고 면류관을 받아 나아가 이기고 또 이기려 함 |
| 둘째 인 (6:3-4) | 붉은 말과 탄 자 | 땅에서 화평을 제하여 서로 죽이게 하는 권세를 받고 큰 칼을 받음 |
| 셋째 인 (6:5-6) | 검은 말과 탄 자 | 손에 저울을 듦. 밀 한 되가 한 데나리온, 보리 석 되가 한 데나리온 — 감람유와 포도주는 해치지 말라는 음성 |
| 넷째 인 (6:7-8) | 청황색 말과 탄 자 | 탄 자의 이름은 사망이고 음부가 뒤따름. 땅 사분의 일을 검·흉년·사망·짐승으로 죽이는 권세를 받음 |
| 다섯째 인 (6:9-11) | 제단 아래 순교자의 영혼 | "거룩하고 참되신 대주재여 어느 때까지" 부르짖음. 흰 두루마기를 받고 동무 종들의 수가 찰 때까지 쉬라는 말씀을 들음 |
| 여섯째 인 (6:12-17) | 하늘과 땅의 큰 진동 | 큰 지진, 해가 검어지고 달이 피같이 됨, 별이 떨어지고 하늘이 두루마리처럼 떠나감, 산과 섬이 옮겨짐. 왕·장군·부자·종·자유인이 굴과 바위 틈에 숨어 진노의 큰 날을 피하려 함 |
| 일곱째 인 (8:1-2) | 하늘의 고요 | 반 시간쯤 고요하더니 일곱 천사가 일곱 나팔을 받음 — 일곱 나팔 재앙으로 이어짐 |
한눈에 보기
- 첫째부터 넷째 인까지는 네 말 탄 자로 한 묶음입니다. 흔히 정복·전쟁·기근·사망으로 부릅니다.
- 다섯째 인은 땅이 아니라 하늘 제단 아래를 보여 주며, 순교자들의 호소와 기다림을 다룹니다.
- 여섯째 인에서 우주가 흔들리고 "그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요"로 6장이 끝납니다.
- 일곱째 인만 6장이 아니라 8장 첫머리에 나옵니다. 그 사이 7장에는 십사만 사천 명이 인 맞는 장면이 들어갑니다.
일곱 나팔 — 준비부터 마지막 나팔까지
일곱째 인을 떼자 하늘이 반 시간쯤 고요해집니다. 일곱 천사가 나팔을 받고, 향로를 든 천사가 성도의 기도를 하나님 앞에 올린 뒤 나팔 재앙이 시작됩니다.
| 본문 | 장면 | 내용 |
|---|---|---|
| 8:1 | 일곱째 인을 뗌 | 하늘이 반 시간쯤 고요함 |
| 8:2 | 일곱 천사 | 하나님 앞에 선 일곱 천사가 일곱 나팔을 받음 |
| 8:3-4 | 금 향로를 든 천사 | 많은 향을 모든 성도의 기도와 함께 금 제단에 드림. 향연이 성도의 기도와 함께 하나님 앞으로 올라감 |
| 8:5 | 향로를 땅에 쏟음 | 제단의 불을 담아 땅에 쏟으니 우레와 음성과 번개와 지진이 남 |
| 8:6 | 준비 | 일곱 나팔을 가진 일곱 천사가 나팔 불기를 준비함 |
일곱 나팔
| 나팔 (본문) | 친 곳 | 내용 |
|---|---|---|
| 첫째 (8:7) | 땅 | 피 섞인 우박과 불이 쏟아져 땅 삼분의 일, 수목 삼분의 일, 각종 푸른 풀이 타 버림 |
| 둘째 (8:8-9) | 바다 | 불붙는 큰 산 같은 것이 바다에 던져져 바다 삼분의 일이 피가 되고, 바다 생물 삼분의 일과 배 삼분의 일이 깨짐 |
| 셋째 (8:10-11) | 강과 물 근원 | 횃불같이 타는 큰 별 "쑥"이 떨어져 물 삼분의 일이 쑥이 되고, 물이 써져서 많은 사람이 죽음 |
| 넷째 (8:12) | 해·달·별 | 해와 달과 별 삼분의 일이 타격을 받아 낮과 밤 삼분의 일이 어두워짐. 이어 공중의 독수리가 "화, 화, 화"를 외침(8:13) |
| 다섯째 (9:1-12) 첫째 화 | 무저갱 | 하늘에서 떨어진 별이 무저갱을 열자 연기와 함께 황충이 올라옴. 하나님의 인 맞지 않은 사람만 다섯 달 동안 괴롭히되 죽이지는 못함. 임금은 무저갱의 사자 아바돈(아볼루온) |
| 여섯째 (9:13-21) 둘째 화 | 유브라데 | 큰 강 유브라데에 결박된 네 천사가 놓여 이만 만의 마병대가 나옴. 불·연기·유황으로 사람 삼분의 일이 죽었으나, 남은 자들은 우상 숭배와 악행을 회개하지 않음 |
| 일곱째 (11:15-19) 셋째 화 | 하늘 | "세상 나라가 우리 주와 그의 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다" 하는 큰 음성. 이십사 장로가 경배하고, 심판하실 때와 상 주실 때가 이르렀음을 노래함. 하늘의 성전이 열려 언약궤가 보이고 번개·음성·우레·지진·큰 우박이 남 |
여섯째와 일곱째 나팔 사이 (10:1-11:14)
| 본문 | 내용 |
|---|---|
| 10:1-7 | 힘센 천사가 작은 두루마리를 들고 내려옴. 일곱 우레가 말한 것은 인봉하고 기록하지 말라는 명령. 일곱째 천사가 나팔 불 때 하나님의 비밀이 이루어진다고 함 |
| 10:8-11 | 요한이 작은 두루마리를 받아 먹으니 입에는 꿀같이 다나 배에서는 씀. 다시 예언해야 한다는 말씀을 들음 |
| 11:1-14 | 두 증인이 천이백육십 일을 예언함. 짐승에게 죽임당해 사흘 반 동안 주검으로 있다가 살아나 하늘로 올라감. 큰 지진으로 성 십분의 일이 무너짐 — 둘째 화가 지나감 |
한눈에 보기
- 일곱 인이 8장 첫 절에서 끝나고, 그 안에서 일곱 나팔이 새로 시작됩니다. 나팔을 불기 전에 성도의 기도가 먼저 하나님 앞에 올라갑니다.