개역개정
현대인의 성경
간음에 대한 경고
1내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서
2근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라
3대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그의 입은 기름보다 미끄러우나
4나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며
5그의 발은 사지로 내려가며 그의 걸음은 스올로 나아가나니
6그는 생명의 평탄한 길을 찾지 못하며 자기 길이 든든하지 못하여도 그것을 깨닫지 못하느니라
7그런즉 아들들아 나에게 들으며 내 입의 말을 버리지 말고
8네 길을 그에게서 멀리 하라 그의 집 문에도 가까이 가지 말라
9두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔인한 자에게 빼앗기게 될까 하노라
10두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라
11두렵건대 마지막에 이르러 네 몸, 네 육체가 쇠약할 때에 네가 한탄하여
12말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
13내 선생의 목소리를 청종하지 아니하며 나를 가르치는 이에게 귀를 기울이지 아니하였던고
14많은 무리들이 모인 중에서 큰 악에 빠지게 되었노라 하게 될까 염려하노라
15너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라
16어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
17그 물이 네게만 있게 하고 타인과 더불어 그것을 나누지 말라
18네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
19그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그의 품을 항상 족하게 여기며 그의 사랑을 항상 연모하라
20내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
21대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 사람의 모든 길을 평탄하게 하시느니라
22악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니
23그는 훈계를 받지 아니함으로 말미암아 죽겠고 심히 미련함으로 말미암아 혼미하게 되느니라
1내 아들아, 내가 지혜와 통찰력으로 가르치는 말을 잘 귀담아 듣고
2모든 일을 신중하게 하며 네 말에 지식이 깃들여 있음을 보여 주어라.
3방탕한 여인의 입술은 꿀보다 달고 그 입은 기름보다 더 미끄러우나
4나중에는 쓰라림과 고통만을 남겨 줄 뿐이다.
5그런 여자는 지옥을 향해 죽음의 길을 치닫고 있으면서도
6생명의 길을 생각하지 못하며 자기 길이 비뚤어져도 그것을 깨닫지 못한다.
7내 아들들아, 이제 너희는 내 말을 잘 듣고 잊지 말며
8그런 여자를 멀리하고 그녀의 집 문에도 가까이 가지 말아라.
9그렇지 않으면 한때 네가 누리던 영예를 다른 사람에게 빼앗기게 되고 너는 난폭한 자들의 손에 죽음을 당할 것이며
10낯선 사람들이 네 재물로 배를 채우고 네 수고한 것이 다른 사람의 집으로 갈 것이다.
11그럴 경우 결국 네 육체는 병들어 못 쓰게 되고 너는 이렇게 탄식하게 될 것이다.
12“내가 왜 훈계를 싫어하며 어째서 내 마음이 꾸지람을 가볍게 여겼는가?
13내가 내 스승의 말을 듣지 않았고 나를 가르치는 사람에게 귀를 기울이지 않았더니
14이제 많은 사람들 앞에서 수치를 당하게 되었구나.”
15너는 네 아내에게 성실하고 그녀만 사랑하여라.(5:15 원문에는 ‘네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라’)
16네가 다른 여인에게 정을 주어 자식을 낳게 할 이유가 무엇이냐?
17너는 네 자녀를 얻는 복을 다른 사람과 나누지 못하게 하라.
18네가 젊어서 얻은 아내를 행복하게 하고 그녀와 함께 즐거워하라.(5:18 15-18절까지는 의역하였음.)
19너는 암사슴처럼 그녀를 사랑스럽고 아름답게 여겨 그 품을 항상 만족하게 여기며 그녀의 사랑을 항상 연모하라.
20내 아들아, 네가 무엇 때문에 음란한 여자에게 정을 주어야 하며 남의 아내 가슴을 안아야 하겠느냐?
21여호와께서는 사람이 하는 일을 다 지켜 보시므로 네가 무엇을 하든지 다 알고 계신다.
22악인은 자기 악에 스스로 걸려 넘어지며 자기 죄의 줄에 자기가 매인다.
23그는 진리의 교훈을 듣지 않으므로 죽을 것이며 너무 어리석은 탓으로 길을 잃고 방황할 것이다.