개역개정
현대인의 성경
1무리에게서 스스로 갈라지는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라
2미련한 자는 명철을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라
3악한 자가 이를 때에는 멸시도 따라오고 부끄러운 것이 이를 때에는 능욕도 함께 오느니라
4명철한 사람의 입의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟구쳐 흐르는 내와 같으니라
5악인을 두둔하는 것과 재판할 때에 의인을 억울하게 하는 것이 선하지 아니하니라
6미련한 자의 입술은 다툼을 일으키고 그의 입은 매를 자청하느니라
7미련한 자의 입은 그의 멸망이 되고 그의 입술은 그의 영혼의 그물이 되느니라
8남의 말하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃속 깊은 데로 내려가느니라
9자기의 일을 게을리하는 자는 패가하는 자의 형제니라
10여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
11부자의 재물은 그의 견고한 성이라 그가 높은 성벽 같이 여기느니라
12사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 길잡이니라
13사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라
14사람의 심령은 그의 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐
15명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라
16사람의 선물은 그의 길을 넓게 하며 또 존귀한 자 앞으로 그를 인도하느니라
17송사에서는 먼저 온 사람의 말이 바른 것 같으나 그의 상대자가 와서 밝히느니라
18제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결하게 하느니라
19노엽게 한 형제와 화목하기가 견고한 성을 취하기보다 어려운즉 이러한 다툼은 산성 문빗장 같으니라
20사람은 입에서 나오는 열매로 말미암아 배부르게 되나니 곧 그의 입술에서 나는 것으로 말미암아 만족하게 되느니라
21죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라
22아내를 얻는 자는 복을 얻고 여호와께 은총을 받는 자니라
23가난한 자는 간절한 말로 구하여도 부자는 엄한 말로 대답하느니라
24많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라
1다른 사람과 잘 어울리지 않는 사람은 자기 이익만을 추구하고 모든 지 혜로운 판단을 무시한다.
2미련한 자는 남을 이해하려 들지 않고 자기 의견만 내세우기 좋아한다.(18:2 또는 ‘명철을 기뻐하지 아니하고’)
3악이 오면 멸시도 따라오고 수치가 오면 비난도 따른다.
4슬기로운 사람의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟구쳐 흐르는 시내와 같다.
5재판석에서 악인을 옹호하고 의로운 사람을 죄인 취급하는 것은 옳지 못한 일이다.
6미련한 자가 다툼을 일으키는 것은 매를 자청하는 것이다.
7미련한 자는 입이 그의 멸망이 되고 입술이 그 영혼의 그물이 된다.
8나쁜 소문을 퍼뜨리고 다니는 사람의 말은 맛있는 음식과 같아서 사람들은 그것을 삼키기 좋아한다.
9자기 일을 게을리하는 사람은 패망하는 자의 형제이다.
10여호와는 견고한 망대와 같아서 의로운 사람이 그에게 달려가면 안전하게 피할 수 있다.
11부자들은 그들의 재산을 태산처럼 믿고 그것이 자기들을 보호해 줄 것으로 알고 있다.
12사람이 망하려면 먼저 교만해지지만 존경을 받을 사람은 먼저 겸손해진다.
13사연을 들어 보지도 않고 대답하면 어리석은 사람으로 무시당한다.
14사람이 병들면 정신력으로 지탱할 수 있으나 그 정신력마저 잃으면 아무 희망이 없어진다.
15총명한 사람의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 사람의 귀는 지식을 추구한다.
16선물은 주는 사람의 길을 열어 주고 그를 높은 사람 앞으로 인도한다.
17법정에서는 첫 변론자의 말이 언제나 옳은 것 같지만 그 말을 반박하는 사람의 말을 들어 보면 반드시 그런 것도 아니다.
18제비 뽑는 것은 시비를 그치게 하고 강한 자 사이에 문제를 해결해 준다.
19기분이 상한 형제의 마음을 돌이키는 것은 요새화된 성을 빼앗는 것보다 더 어려운 일이다. 이와 같이 한번 다투게 되면 마음을 철문처럼 닫아 버리기가 일쑤이다.
20사람은 말 한마디 잘해서 만족을 얻는 일이 얼마든지 있다.
21혀는 사람을 죽이기도 하고 살리기도 한다. 혀를 놀리기 좋아하는 사람은 반드시 그 대가를 받는다.
22아내를 얻는 사람은 좋은 것을 얻고 여호와께 은총을 받는 자이다.
23가난한 사람은 간청하듯이 말하지만 부자는 거만하게 대답한다.
24친구가 많으면 피해를 보는 경우도 있으나 그 중에는 형제보다 더 친한 친구도 있다.