개역개정
현대인의 성경
1왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 봇물과 같아서 그가 임의로 인도하시느니라
2사람의 행위가 자기 보기에는 모두 정직하여도 여호와는 마음을 감찰하시느니라
3공의와 정의를 행하는 것은 제사 드리는 것보다 여호와께서 기쁘게 여기시느니라
4눈이 높은 것과 마음이 교만한 것과 악인이 형통한 것은 다 죄니라
5부지런한 자의 경영은 풍부함에 이를 것이나 조급한 자는 궁핍함에 이를 따름이니라
6속이는 말로 재물을 모으는 것은 죽음을 구하는 것이라 곧 불려다니는 안개니라
7악인의 강포는 자기를 소멸하나니 이는 정의를 행하기 싫어함이니라
8죄를 크게 범한 자의 길은 심히 구부러지고 깨끗한 자의 길은 곧으니라
9다투는 여인과 함께 큰 집에서 사는 것보다 움막에서 사는 것이 나으니라
10악인의 마음은 남의 재앙을 원하나니 그 이웃도 그 앞에서 은혜를 입지 못하느니라
11거만한 자가 벌을 받으면 어리석은 자도 지혜를 얻겠고 지혜로운 자가 교훈을 받으면 지식이 더하리라
12의로우신 자는 악인의 집을 감찰하시고 악인을 환난에 던지시느니라
13귀를 막고 가난한 자가 부르짖는 소리를 듣지 아니하면 자기가 부르짖을 때에도 들을 자가 없으리라
14은밀한 선물은 노를 쉬게 하고 품 안의 뇌물은 맹렬한 분을 그치게 하느니라
15정의를 행하는 것이 의인에게는 즐거움이요 죄인에게는 패망이니라
16명철의 길을 떠난 사람은 사망의 회중에 거하리라
17연락을 좋아하는 자는 가난하게 되고 술과 기름을 좋아하는 자는 부하게 되지 못하느니라
18악인은 의인의 속전이 되고 사악한 자는 정직한 자의 대신이 되느니라
19다투며 성내는 여인과 함께 사는 것보다 광야에서 사는 것이 나으니라
20지혜 있는 자의 집에는 귀한 보배와 기름이 있으나 미련한 자는 이것을 다 삼켜 버리느니라
21공의와 인자를 따라 구하는 자는 생명과 공의와 영광을 얻느니라
22지혜로운 자는 용사의 성에 올라가서 그 성이 의지하는 방벽을 허느니라
23입과 혀를 지키는 자는 자기의 영혼을 환난에서 보전하느니라
24무례하고 교만한 자를 이름하여 망령된 자라 하나니 이는 넘치는 교만으로 행함이니라
25게으른 자의 욕망이 자기를 죽이나니 이는 자기의 손으로 일하기를 싫어함이니라
26어떤 자는 종일토록 탐하기만 하나 의인은 아끼지 아니하고 베푸느니라
27악인의 제물은 본래 가증하거든 하물며 악한 뜻으로 드리는 것이랴
28거짓 증인은 패망하려니와 확실히 들은 사람의 말은 힘이 있느니라
29악인은 자기의 얼굴을 굳게 하나 정직한 자는 자기의 행위를 삼가느니라
30지혜로도 못하고, 명철로도 못하고 모략으로도 여호와를 당하지 못하느니라
31싸울 날을 위하여 마병을 예비하거니와 이김은 여호와께 있느니라
1여호와께서 왕의 마음을 다스리시며 그 생각의 방향을 도랑물처럼 마음 대로 바꾸신다.
2사람의 행위가 자기 보기에는 다 깨끗한 것 같아도 마음을 살피시는 여호와 앞에서는 그렇지 않다.
3의롭고 공정한 일을 하는 것이 제사를 드리는 것보다 여호와를 더 기쁘시게 한다.
4거만한 눈과 교만한 마음과 악인의 성공은 다 죄가 된다.(21:4 또는 ‘악인의 등불은’, ‘악인의 경작은’)
5신중한 계획으로 성실하게 일하면 부유하게 되고 조급하게 굴면 가난하게 된다.
6속여서 얻은 재물은 사라지는 안개와 같고 죽음의 덫과 같다.
7악인은 자기가 쓴 폭력에 자기가 망한다. 이것은 악인이 옳은 일을 거절하기 때문이다.
8죄인의 행위는 비뚤어지고 잘못되었으며 순결한 사람의 행위는 바르고 곧다.
9다투기 좋아하는 여자와 한집에 사는 것보다 차라리 옥상 한 구석에서 혼자 사는 것이 더 낫다.
10악인은 악을 갈망하기 때문에 그의 이웃도 불쌍히 여기지 않는다.
11거만한 사람이 벌을 받으면 어리석은 자가 지혜를 얻고 지혜로운 사람이 가르침을 받으면 자신이 지식을 얻는다.
12의로우신 하나님은 악인의 집을 살피셔서 악인을 파멸에 던져 넣으신다.
13사람이 귀를 막고 가난한 자의 부르짖음을 듣지 않으면 자기가 부르짖을 때에도 응답을 받지 못할 것이다.
14몰래 주는 선물은 화를 그치게 하고 슬쩍 넣어 주는 뇌물은 큰 분노를 누그러지게 한다.
15정의가 실현되면 의로운 사람이 기뻐하지만 악인은 두려워한다.
16지혜의 길을 떠난 사람은 파멸하게 된다.(21:16 원문에는 ‘사망의 회중에 거하리라’)
17쾌락을 좋아하는 사람은 가난하게 되고 술과 사치를 좋아하는 사람도 부하게 되지 못한다.(21:17 원문에는 ‘술과 기름을’)
18악인은 의로운 사람을 해치려다가 오히려 자기가 희생을 당한다.
19다투기 좋아하는 성미 고약한 여자와 함께 사는 것보다는 차라리 광야에서 혼자 사는 것이 더 낫다.
20지혜로운 사람은 앞날을 위해서 저축하지만 미련한 사람은 닥치는 대로 써 버린다.(21:20 원문에는 ‘지혜 있는 자의 집에는 귀한 보배와 기름이 있으나’)
21의와 사랑을 추구하는 사람은 생명과 의와 영광을 얻는다.
22지혜로운 사람은 용사들의 성을 공격하여 그들이 의지하는 요새를 무너뜨린다.
23자기 입과 혀를 지키는 사람은 환난에서 자기 영혼을 지킨다.
24거만하고 교만한 사람을 냉소자라고 부르는 것은 그가 오만하게 행동하기 때문이다.
25일하기를 싫어하는 게으른 자에게는 욕심, 바로 그것이 죽음이다.
26그는 하루 종일 더 가지기를 탐하지만 의로운 자는 아낌없이 구제를 베푼다.
27여호와께서는 본래부터 악인들의 제물을 싫어하시는데 그들이 악한 동기에서 드리는 제물을 어찌 싫어하지 않으시겠는가!
28거짓 증인의 말은 곧 사멸되지만 진실한 증인의 말은 계속 생명력을 유지한다.(21:28 원문의 뜻이 분명치 않다.)
29악인은 언제나 뻔뻔스러운 태도를 취하나 의로운 사람은 자기 행동을 삼간다.
30그 어떤 지혜와 통찰력과 묘안도 여호와를 당해 내지는 못한다.
31사람이 전쟁에 대비하여 말을 준비하지만 승리는 여호와께 달려 있다.