개역개정
현대인의 성경
지혜의 유익
1아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라
2내가 선한 도리를 너희에게 전하노니 내 법을 떠나지 말라
3나도 내 아버지에게 아들이었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었노라
4아버지가 내게 가르쳐 이르기를 내 말을 네 마음에 두라 내 명령을 지키라 그리하면 살리라
5지혜를 얻으며 명철을 얻으라 내 입의 말을 잊지 말며 어기지 말라
6지혜를 버리지 말라 그가 너를 보호하리라 그를 사랑하라 그가 너를 지키리라
7지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 네가 얻은 모든 것을 가지고 명철을 얻을지니라
8그를 높이라 그리하면 그가 너를 높이 들리라 만일 그를 품으면 그가 너를 영화롭게 하리라
9그가 아름다운 관을 네 머리에 두겠고 영화로운 면류관을 네게 주리라 하셨느니라
10내 아들아 들으라 내 말을 받으라 그리하면 네 생명의 해가 길리라
11내가 지혜로운 길을 네게 가르쳤으며 정직한 길로 너를 인도하였은즉
12다닐 때에 네 걸음이 곤고하지 아니하겠고 달려갈 때에 실족하지 아니하리라
13훈계를 굳게 잡아 놓치지 말고 지키라 이것이 네 생명이니라
14사악한 자의 길에 들어가지 말며 악인의 길로 다니지 말지어다
15그의 길을 피하고 지나가지 말며 돌이켜 떠나갈지어다
16그들은 악을 행하지 못하면 자지 못하며 사람을 넘어뜨리지 못하면 잠이 오지 아니하며
17불의의 떡을 먹으며 강포의 술을 마심이니라
18의인의 길은 돋는 햇살 같아서 크게 빛나 한낮의 광명에 이르거니와
19악인의 길은 어둠 같아서 그가 걸려 넘어져도 그것이 무엇인지 깨닫지 못하느니라
20내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라
21그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라
22그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라
23모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라
24구부러진 말을 네 입에서 버리며 비뚤어진 말을 네 입술에서 멀리 하라
25네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴
26네 발이 행할 길을 평탄하게 하며 네 모든 길을 든든히 하라
27좌로나 우로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라
1내 아들들아, 너희 아버지가 가르치는 말을 잘 들어라. 유의해서 들으면 깨달 음을 얻을 것이다.
2내가 너희에게 건전한 것을 가르친다. 너희는 나의 교훈을 저버리지 말아라.
3나도 한때는 외아들로서 부모의 사랑을 받던 어린 시절이 있었다.
4그때 나의 아버지는 이런 말씀으로 나를 교훈하셨다. “내가 하는 말을 기억하고 잊지 말아라. 내 명령을 지켜라. 그러면 네가 살 것이다.
5지혜와 깨달음을 얻어라. 내 말을 잊어버리거나 무시하지 말아라.
6지혜를 버리지 말아라. 지혜가 너를 보호할 것이다. 지혜를 사랑하라. 지혜가 너를 지킬 것이다.
7지혜는 가장 소중한 것이다. 지혜를 얻어라. 그 어떤 것을 희생하고서라도 깨달음을 얻어라.
8지혜를 찬양하라. 지혜가 너를 높일 것이다. 지혜를 고이 간직하라. 지혜가 너를 영화롭게 할 것이다.
9지혜가 우아한 화관을 네 머리에 씌우고 영광스러운 면류관을 너에게 줄 것이다.”
10내 아들아, 내 말을 듣고 받아들여라. 그러면 네가 장수할 것이다.
11내가 너에게 지혜와 옳은 길을 가르쳤으니
12네가 걸어갈 때 네 걸음이 방해를 받지 않을 것이며 네가 달려갈 때에도 걸려 넘어지지 않을 것이다.
13내 교훈을 잊지 말고 굳게 지켜라. 이것은 너의 생명과도 같은 것이다.
14너는 악인들이 가는 곳에 가지 말고 그들의 행동을 본받지 말아라.
15너는 악한 길을 피하고 그들의 길로 가지 말며 돌아서라.
16악인들은 나쁜 짓을 하지 않으면 직성이 풀리지 않으며 남을 해치지 않으면 잠이 오지 않는다.(4:16 원문에는 ‘자지 못하며’)
17그들은 악의 빵을 먹고 폭력의 술을 마신다.
18의로운 자의 길은 점점 밝아져서 완전히 빛나는 아침 햇빛 같으며
19악인의 길은 캄캄한 어두움과 같아서 그들이 넘어져도 무엇에 걸려 넘어졌는지조차 알지 못한다.
20내 아들아, 내가 하는 말에 귀를 기울이고 주의 깊게 들어라.
21그것을 네게서 떠나지 말게 하고 네 마음에 깊이 간직하라.
22내 말은 깨닫는 자에게 생명이 되고 온 몸에 건강이 된다.
23그 무엇보다도 네 마음을 지켜라. 여기서부터 생명의 샘이 흘러나온다.
24더럽고 추한 말을 버려라. 거짓되고 잘못된 말은 입 밖에도 내지 말아라.
25너는 앞만 바라보고 시선을 다른 곳으로 돌리지 말며
26네 걸음을 조심하고 무엇을 하든지 확실하게 하라.(4:26 또는 ‘네 모든 길을 든든히 하라’)
27너는 곁길로 벗어나지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라.