욥기 28장
개역개정
현대인의 성경
1은이 나는 곳이 있고 금을 제련하는 곳이 있으며
2철은 흙에서 캐내고 동은 돌에서 녹여 얻느니라
3사람은 어둠을 뚫고 모든 것을 끝까지 탐지하여 어둠과 죽음의 그늘에 있는 광석도 탐지하되
4그는 사람이 사는 곳에서 멀리 떠나 갱도를 깊이 뚫고 발길이 닿지 않는 곳 사람이 없는 곳에 매달려 흔들리느니라
5음식은 땅으로부터 나오나 그 밑은 불처럼 변하였도다
6그 돌에는 청옥이 있고 사금도 있으며
7그 길은 솔개도 알지 못하고 매의 눈도 보지 못하며
8용맹스러운 짐승도 밟지 못하였고 사나운 사자도 그리로 지나가지 못하였느니라
9사람이 굳은 바위에 손을 대고 산을 뿌리까지 뒤엎으며
10반석에 수로를 터서 각종 보물을 눈으로 발견하고
11누수를 막아 스며 나가지 않게 하고 감추어져 있던 것을 밝은 데로 끌어내느니라
12그러나 지혜는 어디서 얻으며 명철이 있는 곳은 어디인고
13그 길을 사람이 알지 못하나니 사람 사는 땅에서는 찾을 수 없구나
14깊은 물이 이르기를 내 속에 있지 아니하다 하며 바다가 이르기를 나와 함께 있지 아니하다 하느니라
15순금으로도 바꿀 수 없고 은을 달아도 그 값을 당하지 못하리니
16오빌의 금이나 귀한 청옥수나 남보석으로도 그 값을 당하지 못하겠고
17황금이나 수정이라도 비교할 수 없고 정금 장식품으로도 바꿀 수 없으며
18진주와 벽옥으로도 비길 수 없나니 지혜의 값은 산호보다 귀하구나
19구스의 황옥으로도 비교할 수 없고 순금으로도 그 값을 헤아리지 못하리라
20그런즉 지혜는 어디서 오며 명철이 머무는 곳은 어디인고
21모든 생물의 눈에 숨겨졌고 공중의 새에게 가려졌으며
22멸망과 사망도 이르기를 우리가 귀로 그 소문은 들었다 하느니라
23하나님이 그 길을 아시며 있는 곳을 아시나니
24이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 살피시며
25바람의 무게를 정하시며 물의 분량을 정하시며
26비 내리는 법칙을 정하시고 비구름의 길과 우레의 법칙을 만드셨음이라
27그 때에 그가 보시고 선포하시며 굳게 세우시며 탐구하셨고
28또 사람에게 말씀하셨도다 보라 주를 경외함이 지혜요 악을 떠남이 명철이니라
1“은은 채굴하는 광산이 있고 금은 제련하는 제련소가 있으며
2철은 땅에서 파내고 구리는 광석을 녹여서 얻는다.
3사람들은 광맥을 찾기 위해 땅을 깊이 파고 아주 어두운 곳을 조사한다.
4그들은 사람이 사는 곳에서 멀리 떨어져 인적이 끊어진 곳에 갱도를 깊이 파고 갱 속에서 밧줄로 몸을 묶어 흔들거리면서 외롭게 일하고 있다.
5지면에서는 먹을 것이 나오지만 지하에서는 땅이 불로 뒤집힌다.
6광석에는 청옥도 있고 사금도 있다.
7그런 보화를 캐내는 길은 솔개도 모르고 매의 눈도 그것을 보지 못하며
8사자나 다른 사나운 짐승도 밟아 보지 못한다.
9사람들은 아주 단단한 바위를 쪼개고 산을 파서 그 뿌리까지 드러내며
10바위를 뚫어 굴을 내고 보석을 찾아내며
11강의 자원을 찾아서 감추인 것을 드러낸다.(28:11 또는 ‘시냇물을 막아’)
12“그러나 지혜는 어디서 찾을 수 있으며 깊은 깨달음은 어디서 얻을 수 있는가?
13이 세상에서는 참 지혜를 찾을 수 없으므로 사람들이 그 가치를 모른다.
14대양이 ‘그것은 내 속에 없다’ 고 말하며 바다도 ‘그것은 나에게 없다’ 고 말한다.
15그것은 금이나 은으로 살 수 없고
16청옥과 마노와 같은 값진 보석으로도 그 값을 치를 수가 없다.
17지혜는 황금이나 유리와 비교가 안 되고 순금으로 장식한 보석으로도 살 수 없으며
18산호나 수정이나 홍옥도 그 가치에 미치지 못하며
19에티오피아의 황옥이나 순금도 지혜의 값을 따를 수 없다.(28:19 원문에는 ‘구스’)
20그렇다면 그 지혜를 어디서 얻을 수 있는가?
21그것은 모든 생물의 눈에 숨겨져 있고 공중의 새도 그것을 보지 못하며
22멸망과 사망까지도 그것을 소문으로만 들었을 뿐이라고 말한다.
23“하나님만이 지혜가 있는 곳을 아신다.
24이것은 그가 땅 끝까지 살피시며 천하에 있는 모든 것을 보고 계시기 때문이다.
25하나님이 바람의 힘을 조절하시고 물의 분량을 측정하시며
26비의 법칙과 번개가 다니는 길을 정하셨을 때에
27지혜를 보시고 그 가치를 시험하여 인정하셨다.(28:27 또는 ‘선포하시며 굳게 세우시며 궁구하셨고’)
28그러고서 하나님은 모든 인류에게 이렇게 말씀하셨다. ‘나 여호와를 두려운 마음으로 섬기는 것이 참 지혜요 악에서 떠나는 것이 진정한 깨달음이다.’ ”
장 고르기