욥기 13장
개역개정
현대인의 성경
1나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라
2너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못하지 않으니라
3참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
4너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸모 없는 의원이니라
5너희가 참으로 잠잠하면 그것이 너희의 지혜일 것이니라
6너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
7너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하여 속임을 말하려느냐
8너희가 하나님의 낯을 따르려느냐 그를 위하여 변론하려느냐
9하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐
10만일 너희가 몰래 낯을 따를진대 그가 반드시 책망하시리니
11그의 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그의 두려움이 너희 위에 임하지 않겠느냐
12너희의 격언은 재 같은 속담이요 너희가 방어하는 것은 토성이니라
13너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 닥치든지 내가 당하리라
14내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐
15그가 나를 죽이시리니 내가 희망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 아뢰리라
16경건하지 않은 자는 그 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
17너희들은 내 말을 분명히 들으라 내가 너희 귀에 알려 줄 것이 있느니라
18보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 정의롭다 함을 얻을 줄 아노라
19나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
20오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
21곧 주의 손을 내게 대지 마시오며 주의 위엄으로 나를 두렵게 하지 마실 것이니이다
22그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 내가 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
23나의 죄악이 얼마나 많으니이까 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
24주께서 어찌하여 얼굴을 가리시고 나를 주의 원수로 여기시나이까
25주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀라게 하시며 마른 검불을 뒤쫓으시나이까
26주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 내가 젊었을 때에 지은 죄를 내가 받게 하시오며
27내 발을 차꼬에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 점검하시나이다
28나는 썩은 물건의 낡아짐 같으며 좀 먹은 의복 같으니이다
1“너희가 말한 그 모든 것은 내가 전에 다 듣고 보았으며 또 깨달아 알고 있다.
2너희가 아는 것은 나도 알고 있으며 내가 너희보다 못한 것은 아무것도 없다.
3나는 차라리 전능하신 하나님께 직접 말씀드리고 내 문제를 그분과 의논하고 싶다.
4너희는 거짓말을 지어내는 자요 아무 데도 쓸모없는 돌팔이 의사에 불과하다.
5제발 너희는 조용히 해 다오. 그것이 오히려 너희에게 지혜가 될지 모른다.
6“이제 너희는 내 주장과 변명을 들어 보아라.
7너희가 어째서 거짓말을 하느냐? 너희 거짓말이 하나님에게 유익을 주리라고 생각하느냐?(13:7 원문의뜻을의역하였음.)
8너희가 하나님을 변호하려고 하느냐? 그를 위해 논쟁하려고 하느냐?
9하나님이 너희를 세밀하게 살피신다면 너희에게서 선한 것을 찾을 수 있겠느냐? 너희는 사람을 속이듯이 하나님을 속일 수 있다고 생각하느냐?
10만일 너희가 하나님을 돕기 위해서 거짓말을 한다고 해도 하나님은 너희를 책망하실 것이다.(13:10 또는 ‘가만히낯을좇을진대’)
11그의 위엄이 두렵지도 않느냐? 너희가 어떻게 감히 이런 짓을 할 수 있느냐?
12너희 격언은 재와 같이 아무 데도 쓸데없고 너희 변호는 무너지기 쉬운 흙더미에 불과하다.
13“너희는 조용히 하고 나에게 말할 기회를 달라. 무슨 일이 일어나든지 그것은 내가 당하겠다.
14나는 그 어떤 위험도 무릅쓸 각오가 되어 있다.
15비록 하나님이 나를 죽이실지라도 나는 그를 신뢰할 것이다. 그렇지만 나는 그분 앞에서 내 행위를 변명해야겠다.
16어쩌면 이것이 나의 구원이 될지도 모른다. 경건치 않은 자는 감히 하나님 앞에 나아갈 수 없기 때문이다.
17너희는 내가 하는 말에 귀를 기울이고 잘 들어 보아라.
18나는 내가 옳다는 것을 알고 있기 때문에 내 사정을 말하려고 한다.
19이 문제에 대해서 나와 논쟁할 자가 누구냐? 너희가 만일 내 잘못을 입증할 수 있다면 나는 조용히 죽고 말겠다.
20“하나님이시여, 나에게 두 가지 부탁만 들어주소서. 그러면 내가 주를 피하여 숨지 않겠습니다.
21내게서 주의 손을 거두시고 주의 두려움으로 나를 놀라게 하지 마소서!
22그런 다음에 나를 부르소서. 내가 대답하겠습니다. 그러지 않으려면 나에게 먼저 말하게 하시고 주께서 대답해 주소서.
23내가 얼마나 많은 죄와 잘못을 범했습니까? 나의 허물과 죄를 지적해 주소서.
24주께서는 왜 내게서 얼굴을 돌리시고 나를 원수같이 여기십니까?
25주는 바람에 날리는 낙엽 같은 나를 놀라게 할 작정이십니까? 어째서 마른 지푸라기 같은 존재를 추격하십니까?
26주께서 신랄하게 나를 비난하시며 내가 어릴 때 지은 죄까지 들추어내시고(13:26 또는 ‘괴로운일들을기록하시며’)
27내 발에 쇠고랑을 채우시며 나의 모든 걸음을 지켜 보시고 나의 발자국까지 살피시므로
28내가 이렇게 썩어 자빠진 나무 같으며 좀먹은 의복같이 되었습니다.”
장 고르기