시편 78편

성경

편 고르기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

개역개정

현대인의 성경

하나님과 거역하는 이스라엘 백성

1내 백성이여, 내 율법을 들으며 내 입의 말에 귀를 기울일지어다

2내가 입을 열어 비유로 말하며 예로부터 감추어졌던 것을 드러내려 하니

3이는 우리가 들어서 아는 바요 우리의 조상들이 우리에게 전한 바라

4우리가 이를 그들의 자손에게 숨기지 아니하고 여호와의 영예와 그의 능력과 그가 행하신 기이한 사적을 후대에 전하리로다

5여호와께서 증거를 야곱에게 세우시며 법도를 이스라엘에게 정하시고 우리 조상들에게 명령하사 그들의 자손에게 알리라 하셨으니

6이는 그들로 후대 곧 태어날 자손에게 이를 알게 하고 그들은 일어나 그들의 자손에게 일러서

7그들로 그들의 소망을 하나님께 두며 하나님께서 행하신 일을 잊지 아니하고 오직 그의 계명을 지켜서

8그들의 조상들 곧 완고하고 패역하여 그들의 마음이 정직하지 못하며 그 심령이 하나님께 충성하지 아니하는 세대와 같이 되지 아니하게 하려 하심이로다

9에브라임 자손은 무기를 갖추며 활을 가졌으나 전쟁의 날에 물러갔도다

10그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 준행을 거절하며

11여호와께서 행하신 것과 그들에게 보이신 그의 기이한 일을 잊었도다

12옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이한 일을 그들의 조상들의 목전에서 행하셨으되

13그가 바다를 갈라 물을 무더기 같이 서게 하시고 그들을 지나가게 하셨으며

14낮에는 구름으로, 밤에는 불빛으로 인도하셨으며

15광야에서 반석을 쪼개시고 매우 깊은 곳에서 나오는 물처럼 흡족하게 마시게 하셨으며

16또 바위에서 시내를 내사 물이 강 같이 흐르게 하셨으나

17그들은 계속해서 하나님께 범죄하여 메마른 땅에서 지존자를 배반하였도다

18그들이 그들의 탐욕대로 음식을 구하여 그들의 심중에 하나님을 시험하였으며

19그뿐 아니라 하나님을 대적하여 말하기를 하나님이 광야에서 식탁을 베푸실 수 있으랴

20보라 그가 반석을 쳐서 물을 내시니 시내가 넘쳤으나 그가 능히 떡도 주시며 자기 백성을 위하여 고기도 예비하시랴 하였도다

21그러므로 여호와께서 듣고 노하셨으며 야곱에게 불 같이 노하셨고 또한 이스라엘에게 진노가 불타 올랐으니

22이는 하나님을 믿지 아니하며 그의 구원을 의지하지 아니한 때문이로다

23그러나 그가 위의 궁창을 명령하시며 하늘 문을 여시고

24그들에게 만나를 비 같이 내려 먹이시며 하늘 양식을 그들에게 주셨나니

25사람이 힘센 자의 떡을 먹었으며 그가 음식을 그들에게 충족히 주셨도다

26그가 동풍을 하늘에서 일게 하시며 그의 권능으로 남풍을 인도하시고

27먼지처럼 많은 고기를 비 같이 내리시고 나는 새를 바다의 모래 같이 내리셨도다

28그가 그것들을 그들의 진중에 떨어지게 하사 그들의 거처에 두르셨으므로

29그들이 먹고 심히 배불렀나니 하나님이 그들의 원대로 그들에게 주셨도다

30그러나 그들이 그들의 욕심을 버리지 아니하여 그들의 먹을 것이 아직 그들의 입에 있을 때에

31하나님이 그들에게 노염을 나타내사 그들 중 강한 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다

32이러함에도 그들은 여전히 범죄하여 그의 기이한 일들을 믿지 아니하였으므로

33하나님이 그들의 날들을 헛되이 보내게 하시며 그들의 햇수를 두려움으로 보내게 하셨도다

34하나님이 그들을 죽이실 때에 그들이 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고

35하나님이 그들의 반석이시며 지존하신 하나님이 그들의 구속자이심을 기억하였도다

36그러나 그들이 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니

37이는 하나님께 향하는 그들의 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실하지 아니하였음이로다

38오직 하나님은 긍휼하시므로 죄악을 덮어 주시어 멸망시키지 아니하시고 그의 진노를 여러 번 돌이키시며 그의 모든 분을 다 쏟아 내지 아니하셨으니

39그들은 육체이며 가고 다시 돌아오지 못하는 바람임을 기억하셨음이라

40그들이 광야에서 그에게 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇 번인가

41그들이 돌이켜 하나님을 거듭거듭 시험하며 이스라엘의 거룩하신 이를 노엽게 하였도다

42그들이 그의 권능의 손을 기억하지 아니하며 대적에게서 그들을 구원하신 날도 기억하지 아니하였도다

43그 때에 하나님이 애굽에서 그의 표적들을, 소안 들에서 그의 징조들을 나타내사

44그들의 강과 시내를 피로 변하여 그들로 마실 수 없게 하시며

45쇠파리 떼를 그들에게 보내어 그들을 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며

46그들의 토산물을 황충에게 주셨고 그들이 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며

47그들의 포도나무를 우박으로, 그들의 뽕나무를 서리로 죽이셨으며

48그들의 가축을 우박에, 그들의 양 떼를 번갯불에 넘기셨으며

49그의 맹렬한 노여움과 진노와 분노와 고난 곧 재앙의 천사들을 그들에게 내려보내셨으며

50그는 진노로 길을 닦으사 그들의 목숨이 죽음을 면하지 못하게 하시고 그들의 생명을 전염병에 붙이셨으며

51애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그들의 기력의 처음 것을 치셨으나

52그가 자기 백성은 양 같이 인도하여 내시고 광야에서 양 떼 같이 지도하셨도다

53그들을 안전히 인도하시니 그들은 두려움이 없었으나 그들의 원수는 바다에 빠졌도다

54그들을 그의 성소의 영역 곧 그의 오른손으로 만드신 산으로 인도하시고

55또 나라를 그들의 앞에서 쫓아내시며 줄을 쳐서 그들의 소유를 분배하시고 이스라엘의 지파들이 그들의 장막에 살게 하셨도다

56그러나 그들은 지존하신 하나님을 시험하고 반항하여 그의 명령을 지키지 아니하며

57그들의 조상들 같이 배반하고 거짓을 행하여 속이는 활 같이 빗나가서

58자기 산당들로 그의 노여움을 일으키며 그들의 조각한 우상들로 그를 진노하게 하였으매

59하나님이 들으시고 분내어 이스라엘을 크게 미워하사

60사람 가운데 세우신 장막 곧 실로의 성막을 떠나시고

61그가 그의 능력을 포로에게 넘겨 주시며 그의 영광을 대적의 손에 붙이시고

62그가 그의 소유 때문에 분내사 그의 백성을 칼에 넘기셨으니

63그들의 청년은 불에 살라지고 그들의 처녀들은 혼인 노래를 들을 수 없었으며

64그들의 제사장들은 칼에 엎드러지고 그들의 과부들은 애곡도 하지 못하였도다

65그 때에 주께서 잠에서 깨어난 것처럼, 포도주를 마시고 고함치는 용사처럼 일어나사

66그의 대적들을 쳐 물리쳐서 영원히 그들에게 욕되게 하셨도다

67또 요셉의 장막을 버리시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고

68오직 유다 지파와 그가 사랑하시는 시온 산을 택하시며

69그의 성소를 산의 높음 같이, 영원히 두신 땅 같이 지으셨도다

70또 그의 종 다윗을 택하시되 양의 우리에서 취하시며

71젖 양을 지키는 중에서 그를 이끌어 내사 그의 백성인 야곱, 그의 소유인 이스라엘을 기르게 하셨더니

72이에 그가 그들을 자기 마음의 완전함으로 기르고 그의 손의 능숙함으로 그들을 지도하였도다

1내 백성들아, 나의 가르침을 듣고 내가 하는 말에 귀를 기울여라

2내가 비유를 들어 옛날부터 감추어진 것을 말하겠다.

3이것은 우리가 이미 들어서 알고 있는 것이며 우리 조상들이 우리에게 전해 준 것이다.

4우리는 이것을 우리 자녀들에게 숨기지 말고 여호와의 위대하신 행위와 그의 능력과 그가 행하신 놀라운 일을 다음 세대에 전해야 할 것이다.

5여호와께서 이스라엘에게 율법을 주시고 우리 조상들에게 명령하셔서 그것을 그 자녀들에게 가르치도록 하셨으며

6그들도 역시 자기 자녀들에게 그것을 가르치게 하여 대대로 그 율법을 전함으로써

7그들이 하나님을 신뢰하고 그가 행하신 일을 잊지 않으며 항상 그의 명령을 지키도록 하셨다.

8이제 그들은 완고하고 거역하며 하나님을 신뢰하지 못하고 그에게 성실하지 못한 자기들의 조상들처럼 되지 않을 것이다.

9에브라임 자손들은 활로 무장했으나 전쟁이 일어나자 달아나고 말았다.

10그들이 하나님과 맺은 계약을 지키지 않고 그의 율법대로 살기를 거절하며

11여호와께서 행하신 일과 그가 보여 주신 기적을 잊었다.

12하나님이 이집트의 소안 들에서 그들의 조상들이 지켜 보는 가운데 기적을 행하셨으니

13그가 바다를 갈라 물을 벽처럼 서게 하여 그들이 지나가게 하셨으며

14낮에는 구름으로, 밤에는 불빛으로 그들을 인도하시고

15광야에서 바위를 쪼개셔서 그들이 흡족하게 마실 물을 주셨으며

16또 바위에서 시내가 생기게 하여 물이 강처럼 흐르게 하셨다.

17그러나 그들은 계속 하나님께 범죄하고 광야에서 가장 높으신 분을 거역하였다.

18그들이 자기들의 욕심대로 먹을 것을 요구하여 고의적으로 하나님을 시험하였으며

19또 그들이 하나님을 대적하여 “하나님이 광야에서 음식을 제공할 수 있을까?

20그가 바위를 쳐서 물이 솟아나게 하여 시내처럼 흐르게 하셨지만 과연 자기 백성에게 빵과 고기까지도 주실 수 있을까?” 하였다.

21그러므로 여호와께서 들으시고 노하셔서 이스라엘에 대한 분노를 억제할 수 없었으니

22이것은 그들이 하나님을 의지하지 않고 그가 구원하시리라는 것을 믿지 않았기 때문이다.

23그러나 그는 명령하셔서 하늘 문을 여시고

24만나를 쏟아 하늘의 양식으로 그들을 먹이셨다.

25그러므로 사람이 천사의 음식을 먹었으니 하나님이 그들에게 음식을 풍족하게 주셨음이라.

26그가 하늘에서 동풍이 일게 하시며 그의 능력으로 남풍을 인도하시고

27그들에게 고기를 티끌같이 내려 주셨으니 바다의 모래처럼 많은 새들이었다.

28그는 그 새들이 진영 안 천막 주변에 떨어지게 하셨다.

29그들이 배부를 때까지 실컷 먹었으니 하나님이 그들에게 원하는 대로 주셨음이라.

30그러나 그들이 자기들의 욕심을 채우지 못하고 아직도 고기가 그들의 입 안에 있을 때

31하나님이 그들에게 노하셔서 그들 가운데 건장한 자를 죽이시고 이스라엘의 청년들을 쳐서 엎드러지게 하셨다.

32그런데도 그들이 계속 죄를 짓고 기적을 보고도 그를 신뢰하지 않았으므로

33하나님이 그들의 생을 물거품처럼 되게 하셨으며 그들의 날을 공포와 두려움 가운데서 보내게 하셨다.

34하나님이 그들을 죽이실 때마다 살아 남은 자들은 그에게 돌아가 뉘우치고 간절한 마음으로 그를 찾았으며

35하나님이 그들의 반석이시요 전능하신 하나님이 그들의 구원자이심을 기억하였다.

36그러나 그것은 아첨에 불과한 거짓이었고 그들이 한 말에는 진실성이 없었으니

37하나님을 향한 그들의 마음이 한결같지 않았으며 그와 맺은 계약에 충실하지 않았음이라.

38그런데도 하나님은 그들에게 자비를 베풀어서 그들의 죄를 용서하시고 그들을 죽이지 않으셨으며 수없이 그의 노여움을 억제하시고 그 노를 다 발하지 않으셨으니

39이것은 그들이 육체뿐이며 한번 지나가면 다시 돌아오지 못하는 바람에 불과한 존재임을 기억하셨기 때문이다.

40그들이 광야에서 그를 거역하며 그를 슬프게 한 적이 몇 번인가!

41그들이 거듭거듭 하나님을 시험하여 이스라엘의 거룩한 하나님을 괴롭게 하였다.

42그들은 그의 능력을 기억하지 않았으며 자기들을 원수들에게서 구해 주신 날도 생각하지 않았다.

43하나님은 그때 이집트에서 기적을 행하시고 소안 들에서 놀라운 일을 보여 주셨다.

44그가 강을 피로 변하게 하여 이집트인들이 마실 물을 얻지 못하게 하셨으며

45파리떼를 보내 그들을 괴롭게 하고 개구리를 보내 그들을 해하게 하셨으며

46메뚜기를 보내 그들의 농산물을 먹게 하고 그 농토를 해치게 하셨다.

47그가 우박으로 그들의 포도나무를 죽이시고 서리로 그들의 무화과나무를 죽이셨으며(78:47 또는 ‘뽕나무를’)

48그들의 가축을 우박으로, 그들의 양떼를 벼락으로 치시고

49무서운 분노를 그들에게 쏟아 큰 고통을 당하게 하시며 벌하는 사자들을 그들에게 보내셨다.

50그가 분노를 억제하지 않으셨으니 그들의 생명을 아끼지 않으시고 무서운 전염병으로 그들을 죽이셨다.(78:50 또는 ‘그 노를 위하여 치도하사’)

51그가 이집트의 모든 장남을 죽였으니 이들은 다 함의 후손들이었다.

52그러나 그는 자기 백성을 광야에서 양떼같이 인도하셨다.

53하나님이 그들을 안전하게 인도하셨으므로 그들은 두려워할 것이 없었으며 그들의 원수들은 바다가 삼켜 버렸다.

54하나님이 그들을 거룩한 땅의 접경으로 인도하셨으니 그들을 위해서 마련하신 산간 지대였다.

55이방 민족들을 그들 앞에서 쫓아내어 그 땅을 이스라엘 지파에게 분배해 주시고 그들이 그 곳에 정착하도록 하셨다.

56그러나 그들은 전능하신 하나님을 시험하고 거역하며 그의 명령을 지키지 않고

57자기들의 조상들처럼 배반하고 성실하지 못하며 굽은 화살처럼 믿을 수가 없었다.

58그들은 이방 신전을 짓고 우상을 섬겨 그를 몹시 화나게 하였다.

59하나님이 그들의 소행을 보시고 노하셔서 자기 백성을 완전히 버리시고

60그가 사람들 가운데 세운 실로의 성막에서 떠나셨으며

61그의 능력과 영광의 상징인 법궤를 원수들의 손에 넘겨 주시고

62몹시 노하셔서 자기 백성을 원수들의 칼날에 죽게 하셨다.

63불이 저희 청년들을 삼키자 처녀들에게 혼인 노래가 없어졌으며

64저희 제사장들은 칼날에 쓰러지고 그 미망인들은 슬피 울 수도 없었다.

65그때 여호와께서 자다가 깬 자같이, 술 기운으로 깨어난 용사같이 일어나셔서

66그의 대적을 물리치시고 그들이 회복할 수 없는 수치를 당하게 하셨다.

67그러나 그는 요셉의 집안을 버리시며 에브라임 지파를 택하지 않으시고

68대신 유다 지파와 그가 사랑하시는 시온산을 택하셔서

69높은 산처럼, 영원히 견고하게 하신 땅처럼, 그 곳에 성전을 지으셨다.

70그가 또 자기 종 다윗을 택하시고 양을 치던 목장에서 그를 이끌어내어

71자기 백성인 이스라엘의 목자가 되게 하셨다.

72그래서 다윗은 그들을 정성껏 기르고 능숙하게 잘 인도하였다.

편 고르기